The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

戈德利先生对于如魔幻般错综复杂的经济，应对起似乎毫不费。

Babies pick up rhythms, and we all use it to help identify syllables and words.

婴儿婴儿可以毫不费节拍，我们用节拍辨析音节和单词。

People would say my play was effortless.

人们说我的比赛毫不费。

The truth is I had to work very hard to make it look easy.

事实上，我必须非常努才能看起毫不费。

She is able to talk about this topic without too much difficulty.

她能够毫不费谈论这个话题。

I think she's able to speak without effort, right?

我觉得她说得毫不费，对吧？

There we go, that is amazing, no fuss, no muss.

我们做到了，太神奇了，毫不费。

The Dodger and Fagin caught him easily, and brought him back.

神偷和费金毫不费就将他抓了回。

Light can shine through this lens without any problem.

光线可以毫不费穿过这个晶状体。

It has no trouble pulling this almost 7,000 pound (3,175 kg) trailer.

它可以毫不费拉动这个近 7000 磅（3175 公斤）重的拖车。

It's effortless and conformable to the flow of life.

顺应生命的流动毫不费。

People have noted how effortlessly the duck moves through the water.

人们注意到，这只鸳鸯在水中游动毫不费。

You effortlessly toggle between the indie space and mainstream projects, kudos.

你可以毫不费在独立领域和主流项目之间切换，很厉害。

You can add something a little bit different to it with no effort.

你可以毫不费添加一些稍微不同的东西。

And I think there's something really important about feeling effortless whenever you can.

我认为无论何时，只要你能做到毫不费，就有一种非常重要的感觉。

They're also built to move around effortlessly in this snowy environment.

它们还能在雪环境中毫不费移动。

You know, you can really just give them a whole fashion moment like effortless.

你真的可以毫不费的营造出一种时尚氛围。

But you look effortless, you look amazing.

但你穿起毫不费，你看起棒极了。

Kangaroos have no problem smacking someone with their big tail.

袋鼠毫不费可以用它们大尾巴拍打别的动物。

Maybe even you've effortlessly picked up one of your close friends.

也许你甚至可以毫不费找到一个你的好朋友。