Mothers for miles around worried about Zuckerman's swing.

附近的亲都为祖克曼先生的秋千担心。

Our mothers are able to come.

亲都可前来。

Mothers need expert care - and in many places this help is still not there for them.

亲需要专业护理，但是在很多地方，亲依然无法得到这种帮助。

Dr. Spock began receiving many letters of thanks from mothers around the country.

斯波克开始收到全国各地的亲的感谢信。

Happy belated Mother's Day to all the mamas out there.

迟来的亲节祝福献给各位伟大的亲。

It's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.

是时候告诉亲弃“亲情结”了。

We worked with mothers and children.

我和亲和她的孩子共事。

In July, she distributed lunches and shelter for single mothers.

7月，她为单身亲分配午餐和庇护所。

And those penalties can be greater for mothers in professional jobs.

对于职场里的亲来说，这种代价会更大。

So why do we continue to undervalue fathers and overburden mothers?

所以我为什么还要继续贬低父亲的价值，并让亲巨大负担？

The children, like all children anywhere, made it difficult for the mothers to learn.

这些孩子和其他小孩儿一样，让亲很难学习。

And how do you convince the mothers to actually bring their children for immunization?

“又要如何说服那些亲把自己的孩子带来接种疫苗？”

One fairly common reason is that parents spoil their children out of a sense of guilt.

一个颇为常见的原因就是父亲出于内疚而溺爱孩子。

Their mothers rush in but can do nothing but watch.

它的亲急忙赶来，却束手无策，只能在一旁观看。

Mothers in Nigeria also face the country's worst cost of living crisis.

尼日利亚的亲还面临着该国最严重的生活成本危机。

They brought different size food bowls, and asked the mothers which size bowls they were using.

带来不同大小的饭碗，问亲她用多大的饭碗。

Mothers were in some cases reportedly forced to watch the infanticide of their newborn infants.

据报道，有时候，亲还被强迫观看自己新出生的婴儿遭到处决。

Mothers whose love for their daughters has at times filtered messily through envy and resentment.

亲看到了对女儿的爱时不时夹杂着嫉妒和怨恨的自己。

Though mothers feel much of the pressure to parent intensively, fathers increasingly feel it too.

虽然亲对于密型育儿有很大的压力，但父亲也越来越感到这种压力。

Through their great determination and incredible spirit, they pioneered the West and settled the frontier.

在她伟大的决心和强大的精神支撑下，亲开拓了西部，并在边境定居。