A great word that means the same as your archenemy is nemesis.

和死敌意思一样的词语就是克星。

Its inhabitants are our deadly enemies.

那里的住民是们的死敌。

She's the granddaughter of my worst enemy.

她是的死敌的孙女。

Nothing to do with the fact that I'm the brother of your archenemy.

不是因为是你死敌的哥哥。

My bitter rival from law school.

法学院的死敌。

There are no arch-enemies in real life. Doesn't happen.

现实中不存死敌，是子虚乌有之事。

The show that is the sworn enemy of lying, pomposity, smugness, and groupthink.

这部是说谎、浮夸、自以为是和群体思维的死敌。

Pocketing money for ammunition was also taking backhanders from their sworn enemies the Taliban.

购买军火的钱也从他们的死敌塔利班那里收取回扣。

Although the two kinds of cells do exact opposite jobs, they're not mortal enemies.

尽管这两种细胞的作用完全相反，但它们并不是死敌。

" He is my mortal enemy" Ibsen told a friend.

“他是的死敌。”易卜生跟一位朋友说。

This is just another night in the ongoing battle with our eternal enemies.

这只是人类和死敌之间永无休止的战争中的一夜而已。

In the Balkans, Serbs had declared the empire their mortal enemy.

巴尔干半岛，塞尔维亚人曾宣布这个帝国是他们的死敌。

Claire, your old high school nemesis Ashley Walls, did she have a daughter?

克莱尔 你高中时的死敌艾希莉·沃尔斯她不是有个女儿吗？

Jeff and Junior are on a stakeout, hunting down mortal enemies on the Manhattan front line.

杰夫和朱尼尔正巡街曼哈顿的街头追捕人类的死敌。

Meanwhile, few tears likely to be shed by Iran's sworn enemy, Israel.

但与此同时，伊朗的死敌——以色列，可能对此并不感到十分悲痛。

Sheldon, I know you're a bit of a left handed monkey wrench, but...you really have a mortal enemy?

谢尔顿 知道你是个十分别扭的人 但是你真的有个死敌吗？

Voldemort, the arch-enemy of Harry Potter This moment marked his first ever appearance in the flesh.

伏地魔，哈利·波特的死敌这一幕是他影片中的第一次真正现身。

If you find you cannot, take my advice, my boy, and leave it to your deadliest enemy.

不过，如果你发觉不能，那么，孩子，劝你把它留给你的死敌。

If we can make him our archnemesis, then they will see that we're worthy of a movie.

如果们可以让他成为们的死敌，那么他们就会发现们值得拍成电影。

Then, as they caught the scent of their dead enemy or us, they would snort and fly.

当它们闻到死敌的味道时，或者说是们，它们会打几个响鼻，慌忙逃窜。