He is one of the regular callers here.

是此地的常客之一。

The site was found to be contaminated by radioactivity.

发现此地受放射线污染。

The landscape is made up of low, rolling hills.

此地的地貌为低矮起伏的丘陵。

The airport is ten miles distant.

机场离此地有十英里远。

He radioed that he could't allow her to stay here.

线电发出信号, 说不能允许她留在此地。

Stop at this point.

停在此地。

This area is thinly populated.

此地人口稀疏。

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.

透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倒到此地一事。

Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you’ll be slim.

就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天。

The front line belong to the men who worked there—rifle-men and machine gunners, mortarman, forward artillery observers, communications men, and medics.

前沿地带为作业于此地的人们所——枪兵、机枪兵、迫击炮兵、炮火校射兵、通讯兵，以及救护兵。

Whites simply ignored the treaty and poured in after General George Custer sent reports of the presence of gold by the panful in 1874.

1874年，乔治•卡斯特（GeorgeCuster）将军把此地存有大量黄金的报告发出后，白人便对条约根本不予理会并大批涌入。

Colter Rock: Though the fairy cattle had become a celestial being, he never forgot tilth, and he drew the plough onto the mountains. The colter was left here.

古门黄牛虽然成仙，但仍不忘耕作，依旧将犁耙拉至山间，并把犁铧置于此地。

"It's raining hard enough to put out the very devil's fire. And the bobbies will be along instanter. There's a soldier on guard yonder. We shall get nabbed here."

“这雨下得连鬼火也熄灭了。并且警察就要来了。那边有个兵在站岗。我们会在此地被人逮住。”