The economy is back on track!

经济重正轨。

China is gradually steering itself back to some semblance of normality.

国正逐步到正轨。

And sometimes we can get off track.

有时我们偏离正轨。

I'll steer first and get us back on course.

我先转向让我们到正轨。

You know, just till I get it together?

在我重新到正轨前？

Tomorrow we can return to our regularly scheduled drama.

我们明天才可以重正轨。

And I can keep you on track.

我可以让你到正轨。

Maybe he could help me get back on track.

或许他能帮我重正轨。

She just had to get Riley back on track.

她只要让莱莉重正轨就行。

We will never get our economy back on track.

我们的经济将永远到正轨。

He would put America on a better course.

称自己可以使美国到正轨上。

Now, I wanna help you get back into the swing of things.

现在 我想要帮助你到正轨。

Things happen, but we will get it back on track. We will get it back on track.

事情发生了，但我们让它到正轨，我们让它重正轨。

You will be back on track in no time.

你很快就到生活的正轨上。

Somehow everything had gone off the rails.

知怎的，一切都脱离了正轨。

And he's getting his life together.

他让生活到了正轨。

We'd say she's " hit her stride" .

我们可以说她“走上正轨”了。

But the fight against TB is getting back on track.

但是，抗击结核病的斗争正重正轨。

It's what's really getting you down the track.

这才是真正让你走上正轨的原因。

But now the House can get back to work.

但是现在众议院已经步入正轨了。