That was something the French and the Spanish had.

那时只有法国和西班牙才有正规军。

Wagner's refusal to transfer into the regular army is what sparked that mutiny.

瓦格纳拒绝转入正规军是引发兵变的原因。

He asked defense chiefs to insert regular army troops in their place.

要求国防部长在自己人里插入正规军部队。

Wagner's effectiveness compared to the regular army's raised Prigozhin's popularity.

与正规军相比，瓦格纳的战斗力提高了普里戈任的人气。

Iraqi officials say Israeli drones attacked Iranian-backed paramilitaries on Sunday, killing one fighter.

伊拉克官方称以色列无人机周日袭击了伊朗支持的非正规军，造成一名战死亡。

Is he trying to displace the regular army?

是想取代正规军吗？

He regulated and reinforced his regular army.

管理和加强的正规军。

You wear a short beard, which shows that you were not a regular.

你留着短胡子， 这表明你不是正规军。

" They'd need to be mad to attack a force as strong as ours" .

" 除非吃了豹子胆，否则没有人惹这么一支庞大的正规军。"

The regular army was enlarged and the troops of the national guard were brought into national service.

正规军得到扩大，国民警卫队也被纳入国民服役。

" Guerilla" -- " guerillas" are basically soldiers who are not part of a regular army.

“游击队”——“游击队”基本上是不属于正规军的兵。

Said I: " The regular soldiers? Then there were other combatants against the people" ?

我说：“正规军？然后还有其战斗人员反对人民” ？

That's because a lot of Israel's regular army are now deployed to Gaza or to the border with Lebanon.

这是因为以色列的许多正规军现在被部署到加沙或与黎巴嫩接壤的边境。

Now it's more part of the regular army system and we call them the " National Guard" .

现在它更多地是正规军系统的一部分，我们称们为“国民警卫队”。

They saw what American militiamen could do under favorable circumstances and they watched British regulars operating on American soil.

们看到了美国民兵在有利条件下的能力，们看到了英国正规军在美国领土上的行动。

When violence erupted on the campus, the president federalized the National Guard and moved regular troops into the state.

当校园爆发暴力事件时，总统将国民警卫队联邦化，并将正规军调入该州。

" How awful, " he said, " the way time passes! " The regular army had to protect the house.

“真可怕，”说，“时间过得真快！” 正规军不得不保护房子。

From top to bottom, the average income of the Xiang Army was more than three times that of the regular army.

从上到下，湘军的平均收入是正规军的三倍多。

But if you're not in a regular army, then, there are different words to talk about you as a non-regular army person.

但是，如果你不是正规军，那么，作为一个非正规军人，有不同的说法谈论你。

There's this magic moment where the artisans of Paris defeat the highly- professionalized army at a windmill called Valmy in the east of France.

奇迹般的时刻出现了 在法国东部的瓦尔米巴黎的工匠击败了高度职业化的正规军。