Now, to keep this massive operation rolling, planes need to be refueled in the air.

如今，为确保此次大型任务正常进行，飞机需要在油。

Well, for some people, the natural cooling-off process doesn't work the way it should.

对有些人来说，这个自然降温的过程无法正常进行。

She kept the meeting on track — moving in the right direction.

她会保持会议正常进行——朝着正确的方向推进。

All activities that are innocuous and at the time they were undertaken, were not illegal.

所有的活动都没有造成危害，目前都在正常进行，都是合法的。

And in international meetings, you often have people with different languages which can make that harder.

而在国际会议上，你经常会遇到讲不同语的人，在这种情况下保持会议正常进行会更困难。

It also mandates that anti-money laundering departments enhance monitoring and analysis systems, with suspicious transactions flagged for authorities.

确保反洗钱措施与洗钱风险相适应，保障资金流转和金融服务正常进行，维护单位和个人的合法权益。

Beijing is calling for normal trade and cooperation between the two sides.

国政府呼吁双方进行正常贸易与合作。

In this type, the normal word order of a sentence is changed.

在这种问句，句子的正常语序要进行变。

Plus, it would take some careful engineering to make this work.

另外， 需要一些仔细的工程才能使这项工作正常进行。

So far , everything is according to the schedule .

到目前为止，一切都按照时间表正常进行。

How a specific cancer cell behaves depends on which processes are not functioning properly.

特定癌细胞的行为表现取决于哪些过程不能正常进行。

He was doing his normal drills at normal speed.

他正在以正常的速度进行正常的训练。

For some people, fluency is being able to have a normal conversation with a native speaker.

对于有些人来说，流利就是能够和母语者进行正常交谈。

To trick or treat or not to trick or treat, that is the question in some communities across America this year.

“不给糖就捣蛋”活动能否正常进行，这是今年美国一些地区面临的问题。

These semi-functional circuits are then  categorized, or binned, based on what still works.

然后根据这些半功能电路是否还能正常工作进行分类或装箱。

If everything goes according to plan, JAXA says this will be the first sample return mission to this type of asteroid.

日本宇航探索局称，如果一切按照计划正常进行，这将是人类第一次在这类小行星上获取样本。

Having a vacation means having a time off away from the strenuous activities we do on a normal basis.

休假意味着有时间远离我们正常进行的剧烈活动。

Maintaining discipline in schools and classrooms is necessary to ensure the normal progress of teaching and learning activities.

维持学校和课堂纪律对于确保教学和学习活动的正常进行是必要的。

They're mixed together so that all of the different parts work together, that everything seems to move forward normally.

它们混合在一起， 以便所有不同的部分一起工作，一切似乎都在正常进行。

A frequent target of anger is Europe, who had pledged to keep the 2015 nuclear deal going and keep trade going.

欧洲经常成为伊朗的愤怒目标，因为欧洲曾承诺维持2015年达成的伊朗核协议，并确保伊朗的贸易正常进行。