They are threshing crops under the scorching sun.

他正在骄阳下打谷。

Now the melt's moving through there now.

正在沿着那里融化。

Everyone has a dream that they are pursuing or wish they could be pursuing.

每个都有一个正在追逐的梦想，或是希望自己正在追逐的梦想。

I'm in the middle of a conversation.

我正在和别谈话。

We're trashing the planet. We're trashing each other.

我正在糟蹋这个星球。我正在互相糟蹋。

Reliance's retailing arm is profitable and expanding.

信实的零售门正在盈利，且正在扩张。

Sheldon, my world is crumbling around me.

谢尔顿 我周围的一切正在崩溃。

Whoa, sorry guys. I'm already writing this ticket.

抱歉，我正在开罚单。

The United States is hurtling into the modern age.

国正在飞速进入现代化。

The nurse is injecting the patient with penicillin.

护士正在给病注射青霉素。

So I'm just collating the results now.

所以，我现在正在核对结果。

When I started off, the sun was arising.

我出发时太阳正在升起。

You're running a company with a 90-day mandate.

你正在运作一个有90天授权的公司。

And it's that we're changing the question we're answering.

那就是我正在改变 我正在回答的问题。

Overall, the total number of centenarians is going up.

总的来说，百岁老的总数正在上升。

The rebels are losing their people and they are killing regime soldiers.

叛军正在失去他的民而且他正在杀害政权士兵。

Many rain forests are disappearing. A lot of wild animals are killed.

其中，热带雨林正在锐减，许多动物正在被杀害。

Efforts are now underway to chip away at these crime-enabling mechanisms.

正在努力削弱这些使犯罪得逞的机制。

Warner Brothers is acquiring Flixster and Rotten Tomatoes.

华纳兄弟电影公司正在收购Flixster和烂番茄网站。

Now he is ordering from a mail order catalogue.

现在他正在从邮购目录订购。