They put the betel chews between their teeth and the sides of their mouths.

他们把槟榔放在牙齿和嘴侧之间。

Now she sells betel nuts in the central town of Toufen.

现在她在头份镇中心卖槟榔果。

However, betel nut traders say that there is nothing wrong with the industry.

但是，槟榔果商人表示，这个行业没有问题。

They press the chews with their tongues. In this way they can suck and chew the nuts like sweets.

们用舌头去挤压槟榔糖。这样他们就能像吃糖一样吸吮咀嚼槟榔果。

Health officials would like to see health warnings on betel nut packages.

卫生官员希望槟榔果的包装上标明健康警示。

Monday, July 15th I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family.

7月15日，星期一今天早上我同家人抵达马来西亚的槟榔屿。

Their materials, fallen leaves from Areca, a palm species and recycled paper.

他们的材料是槟榔(一种棕榈树)的落叶和再生纸。

On the streets, men may think the young girls are selling more than betel nuts.

她们站在街上时，男性可能会认为她们不仅仅是卖槟榔果。

The pan is different in North and South India.

印度北部地区和南部地区的槟榔有区别。

Many of the betel nut girls are only young. Some have left school early.

许多“槟榔西施”的年纪都非常小。一些人很早就辍。

In the early Kings' courts, people offered pan as a sign of friendship and love.

在早期古印度时期，人们互赠槟榔来表达友谊和关爱。

Risk factors for oral cancer include alcohol abuse, tobacco smoking, and using betel quid, immunodeficiency, and nutritional deficiencies.

口腔癌的高危因素包括酗酒、吸烟、食用槟榔、免疫缺陷与营养不良。

Their bright red mouths part, showing blackened teeth - a sure sign of the betel nut chewers!

他他们的嘴是鲜红的，但牙齿是黑的，这是常吃槟榔的人的典型特征！

The betel nut. A health destroying drug? A sign of love and marriage?

槟榔果是摧毁健康的毒品吗？还是爱情和婚姻的象征？

A danger to betel beauties? Or a way out of poor economic conditions?

或者对槟榔西施来说是种危险？又或者是摆脱恶劣经济情况的方法？

My father and I decided to go to Penang Hill today.

我爸爸和我今天决定去槟榔山。

I arrived in Penang in Malaysia this morning with my family.

今天早晨，我和我的家人到达马来西亚的槟榔屿。

Every day Frank collected pinecones, pine needles and pine nuts to exchange for pinang and pineapple that his mother loved.

每天富兰克都收集松球、松针和松子来交换他母亲喜爱的槟榔和凤梨。

I could bear it no longer. I went straight to the Bara Rani. She was in the verandah, spicing her betel leaves, Thako at her side.

我再也忍不住。我直接去Bara Rani。她在阳台上给槟榔叶调味，塔科在她身边。

How simply the senior Rani sits in her verandah with her betel-nuts and how inaccessible to me has become my natural seat beside my daily duties!

年长的拉尼拿着槟榔坐在她的阳台上是多么简单， 我是多么难以接近， 已经成为我日常工作之外的天然座位！