Leaving the birch forest, we drive north, chasing the Summer Solstice all the way.

离开白桦林我们继续驱车向北，一路追赶着夏至。

Upright birch forests don't develop a canopy; they are more like thickets.

直立的白桦林不会形成树冠；它们更像丛。

Diana and I are going to build a playhouse in Mr. William Bell's birch grove tomorrow.

戴安娜和我打算明天在威廉·贝尔先生的白桦林建一个剧场。

They live primarily in eastern Russia's birch forests, though some exist in China and North Korea.

它们主要生活在俄罗斯东部的白桦林中， 但也有一生活在中国和朝鲜。

It takes 160 years for an old-growth pine and birch forest to form — one that is suitable for reindeer to graze in.

一片古老的松树和白桦林需要 160 年才能形成——适合驯鹿吃草的地方。

After his history lesson one day, Nejdanov wandered out into the garden, and from thence into a birch wood adjoining it on one side.

一天，在上完历史课后，内日丹诺夫漫步到花，后从那走到旁边的一片白桦林。

Still unknown is whether birch and aspen forests will stave off wildfires as the region becomes warmer… since just about anything can burn in very dry, hot weather.

仍未知的，随着该地区变暖，白桦林和白杨林否会阻止野火… … 因为在非常干燥、炎热的天气几乎任何东西都可以燃烧。

Nejdanov was at a loss to know what to say to her, and as soon as he finished his tea took his hat and went out in the direction of the birch wood.

涅日丹诺夫不知道该对她说什么， 他一喝完茶就拿起帽子朝白桦林的方向走去。

On going out of the room Mariana managed to whisper to Nejdanov: " Wait for me in the birch grove at the end of the garden. I'll be there as soon as possible" .

走出房间时， 玛丽安娜设法对内日丹诺夫耳语道：“在花尽头的白桦林等我。我会尽快到那儿” 。

The following night, before daybreak, he stood on the outskirts of the birch grove, not far from Sipiagin's garden. A little further on behind the tangled branches of a nut-bush stood a peasant cart harnessed to a pair of unbridled horses.

第二天晚上，天还没亮，他就站在白桦林的外围，离西皮亚金的花不远。不远处，在一丛胡桃丛的纠结的树枝后面，停着一辆农家车，车上套着一对没有缰绳的马。