Each state college can establish its own rules.

州立大学可以自立规。

Well, not really. Technically, it's not against the rules.

也不是，技术上没触犯规。

I don't want to break rules, you know.

你们知道，我是不想犯规的。

It's against the rules. It's forbidden.

规明文禁止师生恋。

Why is this? There is nothing about it in the rules! Who is responsible? '

为什么？规里没这规定！谁负责任？”

Some culprits may be not ready to accept the criticism after the public announcement is made.

公开规理，多学生还没有批评。

I wouldn't have missed the first lesson. I wouldn't have broken the rule.

我就不会错过第一节课。我就不会规。

I don't think you should be breaking any more rules!

“我认为你们不应该再规了!

Other students broke school rules by leaving in the middle of class to meet up with friends.

其他学生规，在上课期间逃课去见朋友。

" Well, it doesn't surprise me. Potter has never shown much inclination to follow school rules."

“嗯，我并不奇怪。波特从来就没有表现出多少想遵守规的意思。”

Most of the time, yes, but there was one thing I didn't like - the school rules!

大多数时候喜欢，但有一件事我不喜欢——规！

" Did I ever have the guts to tell you I thought you were out of order? "

“我曾经下决心告诉你们，我认为你们了规吗？”

“So I suppose you think that's a reward for breaking rules? ” came an angry voice from just behind them.

“所以你认为这是对你规的奖励？”他们俩身传来一个愤怒的声音。

So the rules don't apply to you?

规在你身上不适用吗？

The college is selective in how it enforces its rules?

规的适用是因人而异的?

Here's the rules of the school and the Chilton Honor Code.

这是规和Chilton的诚信守则。

But that was a clear violation of the student code of conduct.

但他很明显了规啊。

You need to take a second look at that policy.

你该重新制定规了。

You can't date a student. It's against the rules.

你不能和学生约会 这规。

I mean, technically, it's not against the rules or anything.

技术上讲呢 没触犯规或什么的。