It was filled with shadows and bird calls.

到处都是树阴和鸟鸣。

In the shadows stood a small, delicate animal.

只灵敏的小动物，正站树阴下。

The cows are in the shade of the big tree.

牛群站大树的树阴下。

They sit in the shade of the trees, and Lucy is singing.

她们树阴下，露西正唱着歌。

We walked through the deep shade up to the porch.

我们穿过深邃的树阴，向门廊走去。

The day is warm, and he lets his horse stand in the shade.

那和，他让他的马站树阴下。

Jack and Annie stood frozen as an elephant stepped out of the shadows.

只大象从树阴下走出来，杰克和安妮站着动也不动。

So he quickly threw off his cloak, and went into the shade of a tree to cool himself.

于是，他快速掉了自己的斗篷，走到片树阴下乘凉。

My eyes scanned the darkness, the impenetrable shadows of the trees.

我的眼睛片黑暗中搜寻着，搜索着那片深不可测的树阴。

She was sitting in the shade of a large oak tree.

【shade】她棵大橡树的树阴下。

I described the beauty of the fields and sky to him, as we sat close together in the shade of a tree.

当我们紧挨着树阴下时，我向他描述着田野和空的美丽。

She soon reached the wood and was pleased to get out of the hot sun and into the shadows under the trees.

不久她就抵达树林。终于摆了烈日烤晒，享受到树阴下的清凉世界，这使她高兴。

My companions hurried on, desperate to get their hands on the seven hundred thousand pounds in gold which lay somewhere under the tree's shadows.

我的同行者们急忙赶过去，心想得到藏某处树阴下的70万英镑财宝。

The trees held their protecting shadow right up to the walls of the house that rose among them, making obsolete the deep porch that wrapped around the first story.

这些树撑起了它们保护性的树阴，直绵延到房屋的外墙上，那外墙凌于树荫之上，使得环绕着房屋层的深邃的门廊显得有些陈旧。

" Was that another goal? " asked Hagrid, pausing in the shelter of the trees as the Quidditch stadium came into view. " Or d'yeh reckon the match is over? "

“又进球了吗？”当他们停树阴下望着魁地奇球场时，海格问道，“或者比赛结束了？”

Hagrid, however, walked straight past it into the shade of the trees on the outermost edge of the Forest, where he picked up a crossbow that was leaning against a tree.

然而海格却从小屋旁走过，径直走到了禁林边缘的树阴下，他那里拿起把斜靠棵树上的弩。

Harry and Hermione went to see. Malfoy, Crabbe, and Goyle were standing in the shadow of a tree below. Crabbe and Goyle seemed to be keeping a lookout; both were smirking.

哈利和赫敏赶忙走过去看，只见马尔福、克拉布和高尔站树阴下。克拉布和高尔好像放哨，两人都傻笑着。

When at last they had reached a quiet stretch of ground a short way from the Beauxbatons horses' paddock, Krum stopped in the shade of the trees and turned to face Harry.

他们终于来到片幽静的空地，离布斯巴顿骏马的马厩还有段距离，克鲁姆树阴下停住脚步，转身望着哈利。

The day was still beautiful, but by now the sun was very hot and the plane-trees, spaced about twenty feet apart on the grass verge between the pavement and the broad tarmac, gave a cool shade.

气仍然美，但此时太阳已经热了，人行道和宽阔的柏油碎石路面之间的草地边缘，相距约 20 英尺的法国梧桐树阴凉。

Tom and I shook hands, the rest of us exchanged a cool nod and they trotted quickly down the drive, disappearing under the August foliage just as Gatsby with hat and light overcoat in hand came out the front door.

汤姆跟我握握手，我们其余几个人彼此冷冷地点了点头，他们就骑着马沿着车道小跑起来，快消失八月的树阴里，这时，盖茨比手里拿着帽子和薄大衣，正从大门里走出来。