My father spent a whole day mending the hedge.

花了一整天的时间整修树篱。

“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯着树篱干什么？”他怀疑地问。

'Is there any other opening through the hedge? '

“树篱之中还有其他的通道吗？”

Just before I reached the hedge I remembered something and turned around.

在快走到树篱之前，想起了一件事，于是又掉转身来。

I mean, I'm trimming the hedges and these things are just hanging there.

修剪树篱时就看见它挂在上面。

We rode through a hedge to get here.

们骑马穿过树篱来到这里。

A twenty-foot-high hedge ran all the way around the edge of it.

一道二十英尺高的树篱把场地边缘团团围住。

He leaned against the hedge, gasping for breath, and looked around.

他靠在树篱上，大口地喘气，环顾四周。

The wand spun around once and pointed toward his right, into solid hedge.

魔杖旋转了一下，指定了他右边密实的树篱。

Paul and Nic have also planted trees and hedgerows to create more natural habitats.

保罗和妮古拉还在农场上种植了树木和树篱，以创造更栖息地。

The hedges are small trees that were planted very close together.

树篱是种得很密的矮小的树种。

The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.

紫杉树篱的响声模糊了两个男人的脚步声。

Uh, I finished the hedges. Is there anything else Mr. Solis wants done?

嗯，完成了树篱。Solis先生还想要做什么吗？

The mirror and hedge mazes cost a bit extra.

镜子迷宫和树篱迷宫要额外收费。

I need the hedge clippers to trim the hedge.

需要树篱剪来修剪树篱。

She would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.

她常常会看着醉鱼草，还有照着树篱叶子的灯光。

'I understand there is a gate through the hedge in one place, ' said Holmes.

“想树篱的某处有一个栅门通道吧，” 福尔摩斯说道。

It's easy enough to hire someone to trim hedges; hiring a real gardener is something else.

雇人修剪树篱是件容易事；而雇一位真正的园丁则是另一回事。

The bollards on the Mall will be removed, and rails put up to protect the hedges.

商场上的柱子将被拆除，并竖起栏杆以保护树篱。

And the cat was having a fight with the neighbor's cat on top of the hedge.

就看到他正在树篱顶上跟邻居家的猫大打出手。