They aren't meditating, this is their brain's standard mode of operation.

他们不是在冥想，这是他们大脑的标准运作模式。

With meditation, they actually changed their brain's standard mode of operation to be less distracted.

通过冥想，他们实际上改变了大脑的标准运作模式，减少了分心。

27. But how could the early Sun be brighter and hotter than predicted by the standard model?

是早期太阳怎么会比按照标准模式预测的更明亮更热呢？

Most journalists learn to see the world through a set of standard templates (patterns) into which they plug each day's events.

多数新闻记着用一套标准的模式去看待世界，并把每天发生的事件纳入这种模式。

There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers.

新闻记和读之间存在着社会和文化方面的脱节，这就是为什么新闻编辑室的“标准模式”与众多读的意趣相差甚远的原因。

The life history of the individual is first and foremost an accommodation to the patterns and standards traditionally handed down in his community.

个人的生活史首先是适应他的社区传统上流传下来的模式和标准。

As a result, these words are considered irregular because they deviate from the standard pattern of adding " un-" to existing words to create opposites.

因此，这些单词被认为是不规则的， 因为它们偏离了在现有单词中添加“un-” 以创建反义词的标准模式。