Look. This wall, right here. How much do I need?

看，就这面墙。我需要多少板材？

You can produce these compression moulded panels that can be used for cladding materials, or for rain screens or roofing tiles.

可以生产这些压缩模制板材，这些板材可用于覆层材料、挡雨屏或屋顶瓦片。

You see, uh...You see, I don't know how many feet of two-by-four I'm gonna need for this wall right here.

你看......你看，我不知道建这面墙需要多少宽四寸厚二尺板材。

These are pressed into plates which are durable and flexible.

它们被压制成耐用且灵活板材。

He talks about daguerreotype " plates" (plates).

他谈到银版照相术“板材”（plates）。

All they see is, you know, a ceiling of metal and plates.

你知道，他们所看到金属和板材制成天花板。

Glulam, on the other hand, glues boards together in the same direction, forming massive beams with tensile strength comparable to steel.

而胶合木则将板材沿同一方粘合在一起形成巨大横梁，其抗拉强度可与钢铁相媲美。

In ship-shape bow barges, the Bottom Forward Plating is the flat of bottom plating forward of 0.

在船形艏驳船中，板材指从船中0.3L范围内平坦分。

For days and days he had been hauling logs from the creek bottoms and splitting them into thin, long slabs.

日复一日， 他一直在从溪拖运原木， 并将它们劈成又薄又长板材。

Two hundred years have passed; the plate is worn smooth; the pattern almost rubbed out; but the metal is pure silver.

两百年过去了；板材磨损光滑；图案几乎被磨掉了；但金属纯银。

In France, the workmanship, as you pay for it, adds to the value, in the same manner as to that of wrought plate.

在法国，要您为之付出代价，做工就会增加价值，就像锻造板材一样。

We sidled up to the greasy plates of the hull as coyly as a hotel dick getting set to ease a hustler out of his lobby.

我们侧身靠近油腻腻船体板材，就像酒店混蛋准备好把一个骗子从他大厅里解救出来一样害羞。

With the same annual expense of labour and commodities, Europe can annually purchase about three times the quantity of plate which it could have purchased at that time.

以同样劳动力和商品年支出，欧洲每年可以购买大约三倍于当时可以购买板材数量。

Built in just six days, it features wall and  roof panels made from Nexiite, which were precision manufactured at the company's production  facility before being pieced together on site.

它用了六天就建成了，它特点采用 Nexiite 制成墙板和屋顶板，这些板材在公司生产设施中精密制造，然后在现场拼凑在一起。

On top of this, the damaged plates had healed to different degrees, indicating not only that the bashing had not been lethal, but also that it had happened numerous times.

再加上破损板材都出现了不同程度愈合，说明这一击不仅没有致死， 而且已经发生了无数次。

A converted seagoing freighter with scummed and rusted plates, the superstructure cut down to the boat deck level, and above that two stumpy masts just high enough for a radio antenna.

一艘改装过远洋货轮， 上面有浮渣和锈迹斑斑板材， 上层建筑被砍到与船甲板齐平， 在那之上，两根粗短桅杆刚好够放无线电天线。

He admired the correctness of Greek anatomy, and there was one statue of an athlete which attracted his prolonged attention, because the muscles were indicated with the precision of a plate in a surgical textbook.

他钦佩希腊解剖学正确性，有一尊运动员雕像引起了他长久注意，因为在外科教科书中，肌肉标示精确到板材。

By the annual exportation of silver to the East Indies, plate is probably somewhat dearer in Europe than it otherwise might have been; and coined silver probably purchases a larger quantity both of labour and commodities.

通过每年东印度群岛出口白银，板材在欧洲价格可能比在其他情况下要贵一些；铸成白银可能会购买更多劳动力和商品。