Its mind is still fresh, unjaded, and unconditioned by the world.

孩子的头脑仍然很鲜活，未受影响，未受世俗的约束。

The point is is that, you know, we're good, right?

重点是 我们的关系未受影响 对吧？

It says armed gangs have continued to expand their control to previously unaffected neighborhoods.

联合国称，武装团伙继续将他们的控制范围扩大到以前未受影响的社区。

663. The transactor thinks activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办人认为激活未受影响的反应堆原子的相互作用是种可行的。

The next day, the villagers emerged from their locked homes and were surprised to discover the village remained untouched.

到了第二天，村民们从他们锁住的房屋中走了出来，他们惊讶地发现该村未受影响。

The indictment may be intact, but the case won't be.

控诉也许未受影响 但案子本身则不然。

Scotland, Ireland, and, in part, Wales were left almost untouched.

苏格兰、爱尔兰和部分威尔士几乎未受影响。

In bundle branch blocks, the UN-affected ventricle depolarizes first.

在束支传导阻滞中，未受影响的室首先去极化。

Recent studies show that deforestation weakens nearby jungle that is otherwise untouched.

最近的研究表明，森林砍伐削弱了附近原本未受影响的丛林。

Not only were the German dugouts unaffected, but the barbed wire  barricades also remained largely intact.

不仅德军掩体未受影响，而且铁丝网路障也基本完好无损。

It is a picturesque medieval city that has been untouched by the hands of time!

这是一座风景如画的中世纪城市，未受时间之手的影响！

A short venture beyond the famous sights takes us into a timeless Egypt untouched by tourism.

在著名景点之外的短暂冒险将带我们进入一个未受旅游业影响的永恒埃及。

They found a region over the Southern Ocean, between the south of Australia and Antarctica, that was " unaffected" by human activity.

他们发现，在澳大利亚南部和南极洲之间的南大洋上空有一块未受人类活动影响的区域。

In the high mountain valleys of Europe, in alpine villages spared by the Industrial Revolution, communities of this type still exist.

在欧洲的高山山谷中，在那些未受工业革命影响的阿尔卑斯山村中，这种类型的社区仍然存在。

The patterns the dried salt makes are virtually untouched by humans or machines and are one of the wonders of America's National Parks.

干盐形成的图案几乎未受人类或机器影响，是美国国家公园的奇观之一。

A 2022 research review of 10 studies reported that caffeine may increase both anxiety and panic attacks in people with panic disorder, as well as in unaffected adults.

2022 年对 10 项研究的研究回顾报告称，咖啡因可能会增加恐慌症患者以及未受影响的成年人的焦虑和恐慌症发作。

Russia paid no notice, attacking Ukraine again and killing seven people in Lviv, a city close to the Polish border that has been relatively unscathed in the two-year conflict.

俄罗斯并未会，再次袭击乌克兰，并在靠近波兰边境的利沃夫市造成7人死亡。在这场持续两年的冲突中，利沃夫市相对未受影响。

This surface, easily examined when the water is low, is intensely clean and fresh looking. It is the raw, quick flesh of the mountain wholly untouched by the weather.

当水位较低时，这个表面很容易检查，非常干净，看起来很新鲜。它是完全未受天气影响的山上生的、活泼的肉。

Caught as so many of us are in the strangling grip of conflicts—however unacknowledged—our inclination is to look with envy and admiration on people whose lives seem to flow along smoothly without being disturbed by any of this turbulence.

我们中有太多人被冲突的窒息之握所困——尽管这些冲突未被承认——我们的倾向是带着羡慕和钦佩的目光去看那些生活似乎平稳无阻、未受任何这种动荡影响的人。