The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.

风暴刮平了村民居住脆弱屋。

It's not a house but a glorified hut.

那不是一所房子，而是美化了小屋。

We struggled through the deep snow back to the chalet.

我踩着厚厚积雪艰难地回到了小屋。

Before an hour's out, I'll stove in your old block-house like a rum puncheon.

不出一个钟头，我就要把老屋像郎姆酒桶似地凿穿。

The young pioneers lived in a little log cabin in the mountains during the summer camping.

少先队员夏令营期间住在山里一间小屋里。

According to the plan, the water amusement park will include Hebin swimming natatorium, water wood huts, water amusement items, Hebin fishing center.

根据规划，水上游园共分为游泳场、水上屋、水上休闲娱乐项目、钓中心等四个部分。

The carvings on the cabin have lost lustre (faded) long before , the slates on the road have been outworn to their slipperiness by to-and-fros of generations.

屋上雕花早已泛旧，青石板也被几代人脚磨得光滑。

This cabin, made of Douglas fir logs, was once a carriage house to the Fir Lodge, one of the first year-round homes in on Alki –it was summer cabin meets modern (at the time) home.

这个小屋，由道格拉斯冷杉搭建而成，曾经是冷杉旅馆一处独立别墅型客房，是阿尔凯海滩上四季迎客旅店之一，它风格现代（在那时看来），适宜夏季入住。

We bargained, him and I, and here we are: stores, brandy, block-house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross-trees to kelson .

于是我和他两个人开始谈条件，最后商定：给养、白兰地、屋、服务周到地砍来柴火——用我话来说，这条‘船’从桅顶到龙骨都归我了。