Why do we struggle so much to understand and admit to the limits of our knowledge?

为什么我们要如此努力地去理解我们知识的有限呢？

She arrived home, having survived a microcosm of Spaceship Earth, with a visceral awareness of limited resources.

经历过那次微型的环游地球之旅，她带着对资源有限的切身体会回到家中。

He sees these places as evidence of human myopia about the Earth's fragility and the finitude of its resources.

富兰克林-沃利斯为这些地方证明了人类对地球脆弱资源有限的短视。

It can also help them to understand the limits of natural resources and the importance of using them carefully.

它还可以帮助孩子了解自然资源的有限，以及合理利用自然资源的重要。

Because only in such case, can the finitude of life begin to reveal itself.

因为只有这样，生命的有限才会开始显露出来。

The finiteness to you has come to you only because of your identification with your physicality.

你的有限只是因为你同你的肉体。

There is something very attractive about both the clarity of the exposition and the limited nature of the problem.

阐述的清晰题的有限都非常有吸引力。

For example, an oil company needs to also acknowledge the finite nature of fossil fuels and their impact on the environment.

例如，一家石油公司还需要化石燃料的有限及其对环境的影响。

This painful brush with finitude has left many developers without enough cash to continue building the flats their customers have already bought.

这种与有限的痛苦擦肩而过让许多开发商没有足够的现金来继续建造他们的客户已经购买的公寓。

And only when the finitude of life reveals itself, can we live in a way that might resemble how a finite life should be lived.

只有当生命的有限显现出来时，我们才能以一种类似于有限生命应有的方式生活。

And apparently this was as his mother was passing away and he was very aware of the finiteness of life and he was kind of looking at his own youth.

显然， 当时他的母亲即将去世，他深知生命的有限，正在回顾自己的青春。

The same imperfection and finitude require from us the writing of sentences (as opposed to the instantaneous knowledge of everything), and some of those sentences, like this one of Nick Jenkins's, reflect self-consciously on the conditions of their performance.

同样的不完美有限要求我们写出句子（而不是立即了解一切），而其中一些句子，比如尼克·詹金斯的这个句子，会自觉地反映其表现的条件。