Well, that would not be something that would have good results.

这不是什么有结的事情。

This story's not going to end well for me.

这个故事对我来说不有结的。

They convince themselves it'll all work out...

他们说服自己无论怎样都有结。

I guess it all works out in the end for Utnapishtim.

我猜乌特纳皮西提姆最终有结的。

And your fancy airs don't come to nothin'!

你们在这装腔作势是不有结的。

Hades looks furious and drawing attention to yourself won't end well.

哈迪斯非常生气，把注意力吸引到你身上可不有结。

I knew it wouldn't work, but I just got sort of swept along. - Right.

我早知道不有结 但是我还是随风而去了 - 嗯。

Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home!

孩子不听父母的话，任意离开家，到头来决不有结！

They say it could prove transformational for the country for good or ill.

他们说这可以证明国家转型可能有结也可能有不的结。

It was bad luck to wish that someone were dead, almost as bad luck as to curse someone.

据说希望某个人快死，就像诅咒人一样，是不有结的。

Nothing good's ever come from deprivation, right?

缺乏睡眠不有什么结的 对吧？

Never, never leads to anything good.

永远不，永远不有的结。

Stop fighting, you rascals! These battles between boys rarely end well. Trouble is sure to come to you!

“别打了，你们这些淘气鬼！孩子们这样打架难得有结。总归要闯祸的！”

I just don't, because I think no good can come of it.

我就是不这样做了，因为我认为不有的结。

They've invested in you because they want to see good results in your life.

他们在你身上投资是因为他们希望看到你的生活有的结。

Is this going to have a good result?

这样有结吗？

It's not going to go well for them.

这对他们来说不有结。

Being optimistic means having positive thoughts about the future and believing things will turn out well.

乐观意味着对未来有积极的想法，相信事情有的结。

Well, that's a very good question. I mean, on the plus side, some good things have happened.

这是个非常的问题。从的方面来看，有一些结。

I needed to have the knowledge and the skill in order to prepare it. Otherwise, it wasn't going to be good.

我需要知识和技能来准备它。否则，就不有结。