A last-ditch effort is a final attempt to succeed at something.

后努力是指为某事成功做得后一搏。

And it's our last work to stay on the right side of that line.

而我们后努力就是站在那条线正确一边。

In a last-ditch effort, the heart-broken father took to Facebook.

在后努力下，位心碎父亲上了Facebook。

We turn to a last-ditch effort when everything else has failed.

当其他一切都失败时，我们求助后努力。

" What? " said Ron indignantly, having managed, finally, to swallow his food.

“什么？”罗恩恼火说道，他正在尽后努力吞咽食物。

The German Army made a final effort to defeat the Allies. The United States had entered the conflict.

德军作后努力以打败盟军。美国卷入了场冲突。

Yeah, that shot at the end of the game was a real last-ditch effort to try and win.

看了，比赛后阶段那记投篮，是为了赢球做后努力。

Both candidates have been making their final campaign stops to gather more votes, particularly in swing states.

两位候选人还在做着后努力去争取更多投票，尤其是在那些摇摆不定州。

Party leaders in Canada have been making their final appeal for votes ahead of Monday's fiercely contested parliamentary elections.

加拿大将周一举行激烈议会选举，各党派领袖也在选举之前做了后努力。

Napoleon was then making his last efforts.

拿破仑当时正在做后努力。

If we push hard now, this next wave can be the last wave.

如果我们继续努力地去推进，一次很可能会成为女权主义后一次努力。

Had he been successful in this last effort he might never have become president.

如果他在后努力中取得成功，他可能永远不会成为总统。

Finally, all his work pays off and he makes the team!

后，他所有努力都得到了回报，他成为了篮球队中一员！

One of the engineering firms working on the problem suggested some last ditch efforts to save the structure.

一家致力解决个问题工程公司建议采取后努力来挽救结构。

For many countries, violent conflicts at sea are the last effort to keep foreign ships from fishing illegally.

对许多国家来说，海上暴力冲突是阻止外国船只非法捕鱼后努力。

In one interview, a 49-year old woman said the final push is not the worst part.

在一次采访中， 一位 49 岁女士说， 后努力并不是糟糕部分。

This was the last effort of vulgar prudence and respect for tradition.

是粗俗审慎和尊重传统后努力。

Firestar braced himself for a last desperate effort.

火星做好了后绝望努力。

Despite a last-ditch effort to feed her cattle with grass from her thatch roof, Addis Ahmed Omar says they all perished.

Addis Ahmed Omar说，尽管她尽其后努力，用茅草屋顶上草来喂牛，但终还是死了。

It's part of Joe Biden's final push to try and close the detention facility before leaving office.

是乔·拜登 （Joe Biden） 在离任前试图关闭拘留设施后努力一部分。