I usually review for the test at the last minute.

我通常在最后关头才复习备考。

A presidential race that is down to the wire is very close.

到了最后关头的总统竞选就接近胜利了。

Well, the last minute hijinks weren't expected.

最后关头的争吵是没有预料到的。

It can save you more trouble in the end.

在最后关头它会为你省的麻烦。

Never wait till the last minute to try to reserve airline tickets or hotel rooms.

千万不要拖到最后关头才预订机票和旅馆房间。

" The chance which now seems lost may present itself at the last moment" .

" 我们会在最后关头找到失的机会的！"

In this final act of supreme courage, John gave his life for his fellow warriors.

在最后关头，约翰牺牲了自己拯救了队，这是何等的英勇。

Mr. Mattis blocked the end run, according to a senior administration official.

据一位高级政府官员说，马蒂斯在最后关头阻止了他。

Especially in the final approach, Mikele must be silent and directly behind his prey.

尤其在这最后关头，米克莱必须静静地跟随着猎物。

We begin in Washington D.C. where a major deadline is looming over the U.S. Congress.

首先报道的是位顿的美国国会正面临重要的最后关头。

But Biden's romp came not from voters' longstanding preferences but from a lastminute stampede.

然而，拜登之所以能轻易取胜，并非是因为有选民长期青睐他，而是凭借最后关头的混乱局面。

And a bold little run at the very last pinch Put him into the wished-for spot.

最后关头，它大胆地小跑了一下把它带到了心仪的地方。

She tends to leave her gift shopping till the last minute, and the pressure can really get to her.

她总是到最后关头才选礼物，弄得自己压力很大。

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

最后关头调整演员阵容，重新拍摄，结果却将后来居上的演员送上了角逐奥斯卡的舞台。

The Giorgio Armani fashion house made a last-minute decision to stream its shows from empty theaters.

乔治·阿玛尼时装公司最后关头决定，从空荡荡的影院转播其时装秀。

Then, at the last moment, Cap dropped his bike into a slide—ducking below a low-hanging branch.

接着，队长在最后关头让摩托车侧倾，从一根低矮的树枝下方滑过。

These two terms also come from horse racing. So does down to the wire.

这两个术语也出自赛马，" down to the wire（最后关头）" 也是。

But the nature of this last-second emergency would soon prove her software was working exactly as planned.

但是在这最后关头发生的紧急情况，很快将证明她的软件正在如计划正常运作。

At the last resort, yes, I certainly would.

最后关头 我当然会。

First up today is the deadline for Congress and the president to agree on funding for the U.S.Department of Homeland Security.

首先今天我们关注迎来最后关头国会与总统对美国国土安全部经费到期拨款问题的争论。