The huge number of tourists is in danger of destroying the reason for sites being so popular.

因一些景点特受欢迎，大量游客到来造成景点破坏。

It is one of the major tourist attractions within the park.

它是公园内主要游景点之一。

Times Square - one of the most visited tourist attractions on the planet.

时报广场是全球最多人造游景点。

I think it's a revenue generating tourist attraction.

我认为这是一个有收入来源游景点。

Not far from the road's midpoint in Texas is Cadillac Ranch.

离这里不远地方有一个景点叫凯迪拉克牧场。

There have been reports of an increase of attacks on people along certain tourist attractions.

某些游景点附近发生袭击事件也有所增加。

It sort of adds a little beachiness to what is usually a pretty urban environment.

这个景点为此处颇为都会环境增添了一点海滩气息。

But with traditional shipbuilding in decline, Portsmouth hopes its burgeoning attractions can take up the slack.

但传统造船技术正衰，朴茨茅斯希望这一新兴景点能够阻止衰。

The blast hit in central Bangkok last night in a area popular with tourists.

昨天晚上，曼谷市中心著名游景点发生爆炸。

It is one of the most famous – and visible – roadside attractions of them all.

这是沿途最有名、最容易看见景点之一。

“The Office” helped turn the city into something of a tourist attraction.

《办公室》这部喜剧帮助这座城市成为受欢迎游景点。

When you don't have time to see the sites, the sites can come to you if you are Roger Federer.

即使没时间去逛景点，景点也主动找上门，假如你是费德勒。

These days the caves are a tourist attraction which bring in thousands of visitors a year.

近来这里洞穴成为了每年吸引成千上万游客游景点。

Hotels and attractions on the south coast already fear that this will reduce overseas bookings next year.

但南岸宾馆和游景点已经担心这将会减少下一年海外预定。

It was a popular spot among the many thousands of people who traveled Route 66 each year.

每年都有上千名来66号公路游客来到这个热门景点。

But, while the numbers have dropped, visitors still arrive outside famous landmarks such as the Notre Dame Cathedral.

尽管游客数量下降，但仍有许多游客景点外驻足，例如巴黎圣母院。

250 live penguins are getting together in Florida, part of a new attraction at sea world there.

佛罗里达州，250只企鹅聚集当地海洋世界，形成了一个新观光景点。

“Weeki Wachee Springs has been here since 1947, making us one of Florida’s oldest and original roadside attractions.”

Weeki Wachee清泉公园建立于1947年，因此成为佛罗里达州最古老、原始路边景点。

Researchers tagged stingrays in Stingray City in the Cayman Islands to monitor their movements and behavior.

开曼群岛上一个叫做“魔鬼鱼城”景点，研究人员标记了那里黄貂鱼，用以监视它们动作和行为。

Despite this morning's violence, Friel was outside of Parliament this afternoon showing her relative the sights.

虽然今天早上发生了暴力袭击，但是弗里尔今天下午依然出现了议会外面，向她亲戚介绍这一景点。