There is no room for the kind of career growth and advancement I would like.

那里没有我想要的职业展和晋升的空间。

John was eager for an opportunity to advance in his company.

约翰渴望在他的公司里有晋升的机会。

Well, you work hard Feifei. I'm sure a promotion is on the cards.

菲菲，你工作非常努力。我确定晋升的很可能是你。

Machines can help ensure that pay rises and promotions go to those who deserve them.

机器有助于确保加薪和晋升的机会留给那些应得的人。

I feel inspired by women who climb the corporate ladder and raise a family at the same time.

我深受那些在获得晋升的同时又兼顾家庭的女性的鼓舞。

Yeah, he, uh...He changed his mind, he's going to...Hold that promotion for Duggan. -Oh.

是啊，他，......他改变了主意，打算......把那个晋升的机会留给Duggan。-哦。

Caution coupled with hard work, much more than bold action, leads to promotion in the Communist Party.

李在党内晋升的原因是谨慎外加勤奋工作，而不是激进的行动。

Furthermore, attending college will make you respected by the society and give you more opportunities of promotion.

此外, 上大学会让你受到社会尊敬而且给你更多晋升的机会。

She has to accept that she did not get a promotion at work.

她也必须接受自己没有获得晋升机会的这个事实。

Tim climbed the corporate ladder quickly. He became a partner at the company by the time he was 26.

Tim 晋升的特别快。他在二十六岁的时候就成为公司的合伙人。

Ms Haegele found that workers' applications for internal promotions more than doubled during these temporary periods of selflessness.

黑现，在经理的这段短暂的无私时期，员工申请内部晋升的数量增加了一倍以上。

We develop in response to another human being, but the pay stuff, the promotion stuff is interest sting.

我们的展是对另一个人的回应，但薪酬和晋升的东西是令人感兴趣的。

I remember being the only African-American female in that group of promotees.

我记得我当时是这群警队的晋升者中里唯一的非裔美国女警员。

By default, many of those dishing out promotions are themselves narcissists who advanced by wowing their superiors.

一般情况下，许多提拔员工的人本身就是自恋者，他们就是通过在上级面前表现自己来获得晋升的。

Journalist Irv Drasnin asked Colonel Collins whether she felt her uphill battle had been exhausting or a burden.

记者埃夫· 德拉斯宁问柯林斯上校，她是否觉得这场晋升的战斗让人筋疲力尽或是一种负担。

Congratulations to those who got a hefty promotion.

祝贺那些获得大幅晋升的人。

The organization is looking at establishing mentorship for mid-career women who want to rise through the corporate ranks next year.

该组织正在考虑为希望明年在公司晋升的职业中期女性建立导师关系。

So I undermine his chances of promotion.

所以我破坏了他晋升的机会。

No longer is background an impossible obstacle to advancement.

背景不再是晋升的不可能障碍。

Wow. And, he has great promotion potential!

哇，而且，他也有很大的晋升潜力！