And they were behind us, reflected in the pool.

而它们在我们身后，映照在池中。

Right! So you can see the sunset in the water.

没错！所以你可以看见夕阳映照在水中。

The castle looked bright and beautiful under the fireworks.

城堡在烟花的映照下显得明而美丽。

The lakes reflect a frozen world and the river froth is icy cold.

湖泊映照出冰冻的世界，河水的泡沫冰冷。

Dully, Harry turned it over, the rubies blazing in the firelight.

利茫然地把它翻过来，红宝石在火光的映照下闪夺目。

When they entered the candlelit Great Hall it was almost full.

当他们走进烛光映照的礼堂时，里面几乎坐满了人。

Its exterior reflects the sky and its inner courts embrace nature.

美术馆外墙的设计映照出天空美态， 而馆内装潢更洋溢大自然的清爽气息。

Dumbledore's wand tip ignited, casting its light up a narrow hallway.

布利多的魔杖了，映照出一道狭窄的门廊。

Its flickering light showed how irreparably scarred and splintered the dull old floor was.

火光一闪一闪映照出灰暗的旧地板已经磨损和破裂到无法修补的程度了。

A glare that is blindness in the early afternoon.

映照出一道刺目的强光，在就是晌午时分之所以令人眩目而一无所见。

And he calls on us to make choices that reflect not our fear, but our hopes.

他呼吁我们做出不是我们映照我们的恐惧, 而是我们的希望的选择。

Only a lone street lamp casts a dim, yellow light on the sad features of the house.

只有孤零零的街灯发出微弱的黄光，映照出房子灰暗的轮廓。

Harry was standing right behind Snape as they faced the candlelit House tables, lined with rapt faces.

利站在斯内普身后，面对着几张烛光映照的学院长桌，桌旁是一张张兴奋的面孔。

To his left was the bathroom door, a full-length mirror on it reflecting his own white-faced image.

左手边是浴的门，一面全身镜映照着他自己脸色苍白的影像。

Harry saw the longing expression on his face in its golden light.

在奖杯的金光映照下，利能看到塞德里克脸上渴望的表情。

'My house looks well, doesn't it? ' he demanded. 'See how the whole front of it catches the light.'

" 我的房子很好看，是不是？" 他问道，" 你瞧它整个正面映照着阳光。"

The canvas depicts pink morning light reflecting off the harbor in the Normandy coast port of Le Havre.

《日出·印象》描绘的是一轮生机勃勃的红日映照下的港口景象，该港口位于阿尔弗尔市的诺曼底海岸。

They're mirroring each other in the physical and the digital world of sports.

他们在体育的物理世界和数字世界中相互映照。

" To mirror" here means to reflect, to be the same as.

“照镜子”在这里的意思是映照、照照。

Flecks of glowstone caught the light, mesmerizing Zetta.

萤光石斑点映照在光线下， 让 Zetta 着迷。