We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

我们不会失败。我们的国家将再次繁荣昌盛。

Then our country will be like a flower.

我们的国家就会繁荣昌盛。

It'll help Americans both old and new to thrive, flourish and prosper.

无论是年长还是年幼的美国人，它都会令他们兴旺、富强和昌盛。

I love my country and I want to see it thrive.

我爱我的祖国，希望看到她繁荣昌盛。

Live long and prosper, buddy. And happy birthday. Cheers.

繁荣昌盛，朋友，生日快乐，干杯。

The planet would survive, indeed thrive, without us.

没有我们，地球也能生存，甚至繁荣昌盛。

So the species has hardly recovered to its historical abundance.

因，该物种几乎没能恢复到原来那种繁荣昌盛的局面。

They leave gifts underneath dinner plate as a sign of prosperity for the new year.

他们在餐盘下面留下礼物，以示新年的繁荣昌盛。

How do Nigerians survive in their own country, let alone thrive?

尼日利亚人如何生存下去？更别说繁荣昌盛？

The prosperity and well-being of our families is under attack.

我们家庭的繁荣昌盛、幸福和美正在遭受攻击。

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

当尼尼微城昌盛一时、名震遐迩的时候，新福音书已经老旧了。

More than 900 years ago, the Pueblo people were thriving in New Mexico's Chaco Canyon.

900多年前，普韦布洛人在新西州查科峡谷过着繁荣昌盛的生活。

What will you do to build a strong and prosperous future for the generations that will come after you?

你们怎样做才能为你们的子孙后代创造一个强大昌盛的未来？

While some regions and individuals have prospered in the global economy, others have struggled to adapt.

虽然一些地区和个人在全球经济中繁荣昌盛, 其他人一直在努力适应。

Even so, China's engagement with its neighbours has allowed it both to prosper and to spread influence.

即便如，中国与其邻居的承诺保证其既能繁荣昌盛又能扩大影响。

Prosperity is seen as the key to Turkish president rejects type earth one 16 years of electoral success.

繁荣昌盛被认为是土耳其总统反对earth one 16年入选的关键所在。

He said a nation that places high hopes on its youth and maintains its youthful vigor can prosper.

他表示一个对年轻人寄予厚望并保持青春活力的国家才能繁荣昌盛。

Prosperity is seen as the key to Turkish president Recep Tayyip Erdogan 16 years of electoral success.

繁荣昌盛被认为是土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安16年当选的关键所在。

Methane-producing bacteria thrive in wet rice fields and the plants themselves send the gas into the atmosphere.

释放甲烷气体的细菌在潮湿的水稻田力繁衍昌盛，并透过农作物将气体释放到大气中。

For his part, the Turkey-Cyprus leader Mustafa Akinci wished peace, serenity, prosperity to all Cyprus in 2016.

“北塞浦路斯土耳其共和国”领导人穆斯塔法·阿辛奇祝愿赛普洛斯在新的一年繁荣昌盛。