They've got the lowest truancy record in the Midlands.

他们有英格兰中部地区最低的课记录。

Others threatened to take measures against students for school absences.

其他人则威胁课的学生采取措施。

These help administrators to count students who turn up to class but miss the morning register.

有了这些标签，学校管理者就知道有多少学生虽然没有课但早上的签到迟到了。

In March last year 20,000 school children in the Brazilian city of Vitoria da Conquista had radio tags sewn into their uniforms to help detect truants.

年3月，巴西维多利亚达孔基斯塔的一些学校在两万名学生的校服上缝上了无线标签，这样就找出那些课的学生。

Vera said paying students cannot continue for a long time, but many absent students lacked dependable housing or were helping to support their families. " The money is the hook that got them in the door."

维拉说，付费学生的情况无法长期持续，但许多课学生缺乏可靠的住房或正在帮助养家糊口。“钱是吸引他们进门的诱饵。”