" It is contrary to the spirit of the age, " she asserted.

“违反代精神的。”她坚持说。

How you can capitalize on the spirit of the times?

你如何能充分利用代精神？

But chair design can also reflect a certain zeitgeist.

但椅子设计也能反映出某种代精神。

It's a shared experience that helps become almost like a zeitgeist within the culture.

一种共享的经历，有助于成为文化中的一种代精神。

Delivery also fits neatly with the gig-economy zeitgeist, alongside ride-hailing firms such as Uber, Lyft and China's Didi.

与Uber、Lyft和中国滴滴等叫车公司一样，快递也完全符合零经济的代精神。

Zeitgeist means the spirit of the age or spirit of the time.

代精神意味着代精神或代精神。

Nearby, grit, tenacity and industrial-era spirit are celebrated in Craigdarroch Castle, built by a Scottish coal baron, Robert Dunsmuir.

魁达洛古堡也在附近由苏格兰煤矿大亨罗伯·邓斯穆尔所建造，表现出毅力、坚韧与业代精神。

Just to keep up with the zeitgeist.

只为了跟上代精神。

He had never again caught the zeitgeist.

他再也没有抓住代精神。

So listen, listen to the zeitgeist of the moment.

所以听，听当下的代精神。

It is a part of the zeitgeist here.

里代精神的一部分。

He could go left and chase the political zeitgeist of the base.

他可以向左走，追逐基地的政治代精神。

Ms Shechtman was modernising the puzzle and capturing the zeitgeist.

谢克特曼女士正在使拼图更具现代化并紧跟代精神。

Now, Duolingo has entered the zeitgeist.

现在，Duolingo 已进入代精神。

Americans, the psyche, the zeitgeist, is being changed in front of our eyes.

美国人的心理、代精神正在我们眼前发生变化。

His beliefs conflicted with the spirit of the age.

【spirit】他的信念与当的代精神发生了冲突。

No no really, I mean, what's it like to be the mild of the Zeitgeist?

不，不，我说，温和的代精神什么感觉？

15. What change in the college is needed to follow the spirit of the age ?

15. 大学需要什么样的改变才能跟上代精神？

But he manages to, like, capture that zeitgeist and work with it at a level that nobody else is.

但他却能够捕捉到种代精神，并在无人能及的高度上与之合作。

So, it really takes human ingenuity; it takes people the storytellers have to be in touch with the zeitgeist.

所以，真的需要人类的聪明才智；讲故事的人必须与代精神保持联系。