Speaking in Chile, Joachim Gauck said he deplored the atrocities committed at Colonia Dignidad but Germany did not share responsibility.

德国总统约阿希姆的这番话是在智利发表的，他表示，他为尊严上发生的暴行深表遗憾，但德国并无责任。

Couch's lawyers invoked an " affluenza" defense during court proceedings, claiming the teen was coddled into a sense of irresponsibility for the crime.

在法庭上，库奇的师与“富贵病”为由，并声称当事无责任。

From speaking to people, everyone seems to be concerned, and I think it's up to the political parties to ensure that this goes smoothly and show that this is a free and violence-free election.

从与们交谈来看， 每个都很关心，我认为各政党有责任确保选举顺利进行， 并表明这是一次自由、无暴力的选举。

It's up to us to say to our daughters, don't ever let the images on television tell you what you are worth, because I want my daughters to dream without limits and reach for those goals.

我们有责任对我们的女儿们说，永远不要让电视上的画面告诉你你的价值，因为我希望我的女儿们可以无限制梦想并实现这些目标。