It's the kind of a name that someone named Sooki is in no position to question.

这是叫苏琪的人无权质疑的名字。

She feels we would be making a claim to which we have no right.

她觉得这是我们无权享有的荣誉。

There's a lot of places down there I can't enter.

那里有很多我无权进入的地方。

Or does Nietzsche maybe forget the strength and nobility in the poor and powerless?

或者尼采可能忘记了穷人和无权者的力量和高贵？

Congress did not have the power to make such a law, the lower court said.

该法院表示，国会无权制定这样的法。

Black people could not vote or choose their leaders.

当时黑人没有选权，们无权选择们的领导人。

And, he adds, the foreigners cannot control who works for their company in Cuba.

还补充说，外国投资者无权干涉企业的员工雇佣事宜。

Until the homeowners association votes, you don't have approval for your project.

在业主协会还没投票之前，你还无权实施你的计划。

No one, and I mean no one, has a right to violate your privacy.

任何人，我是说任何人，都无权侵犯你的隐私。

It was the truth. Black people could not vote or choose their leaders.

说的是真话。当时黑人没有选权，们无权选择们的领导人。

" Why not? If the passport is genuine I have no right to refuse" .

" 为什么？" 领事回答说，" 如果护照没问题，我是无权拒绝签证的。"

It is not my place to judge another person's life.

我无权评判人的生活。

Turkish Justice Minister Bekir Bozdag responded, saying the countries had no right to criticize Turkey's judiciary.

土耳其司法部长博兹达格回应说，这些国家无权批评土耳其的司法制度。

He had no right to approach us.

无权管我们的事。

You have no business meddling in Yuki's life.

你无权干涉由希的生活。

Nobody has the right to take another person's life.

任何人都无权夺走人的生命。

As we know, laws have often perpetrated  mass injustices on the powerless.

众所周知，法经常对无权无势的人实施大规模的不公正待遇。

I don't have editorial control over the papers.

我可无权控制报章的排版。

Your Honor, my client is a person of slim means.

法官大人，我的当事人是无权无势的普通人。

Until that is canceled you have no right to take his life.

在取消之前，您无权夺走的生命。