The Germans continue their relentless advance southward.

德军继续往南无情地推进着。

When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.

一旦有人想坐这里，你会无情地斥责他。

The ship is grinding on the rocks.

船无情地撞击着礁石。

He would coldly let them starve to death.

他将无情地让他饿死。

Jobs began to toy with him mercilessly.

开始无情地捉弄他。

The merciless screeching of twisting metal.

金属板无情地嘶叫扭曲。

Scarlett laid on the whip mercilessly.

思嘉无情地用鞭子抽它。

The underlying point is serious, Emma is unwittingly but cruelly snobbish.

爱玛虽然不自觉、 但无情地展露了自己的势利眼。

Unmoved, they proceeded to mercilessly bludgeon and shoot them to death.

他无动于衷，继续无情地殴打并射杀他。

A soldier enters the trailer and ruthlessly shoots them all dead.

一名士兵进入拖车，无情地将他击毙。

He was dismissed, he was ridiculed, he was parodied or mercilessly.

他被解雇，被嘲笑，被无情地模仿。

His own silver fingers were moving inexorably toward his own throat.

他的银手指无情地向自己的喉咙移动。

" He told her to get out of the way, " said Harry remorselessly.

“他叫我妈妈走开，”哈利无情地说。

The regime callously portions out access to affordable food to manipulate votes.

该政权无情地分配人可获得的食物以操纵选举。

Kill the villain in cold blood. Well. - Just a feeling.

无情地杀死那个反派。好吧。-只是一种感觉而已。

With nothing to stand in its way, the blaze consumes anything that can't flee.

一路无阻的大火，无情地吞噬了一切无力逃跑的生灵。

Firstly, we must ruthlessly cut the unnecessary objects out of our lives.

首先，我必须无情地把不必要的物品从生活中剔除出去。

The inner idiot is carefully monitored and ruthlessly gagged.

内心中那个傻瓜的自我遭受到严密监视，被无情地堵住嘴。

It has relentlessly squeezed their profit margins in recent years in search of efficiency.

近年来，为了追求效率，播音无情地挤压了供应商的利润率。

I could see a great ship, which had been pushed violently on to the rocks by the waves.

我看见一艘巨轮被海浪无情地搁在了礁石上。