The television world was a notoriously fickle one.

电视圈是出了名的变化。

Newspeak, doublethink, the mutability of the past.

新话，双重思想，变易的过去。

Actors have the reputation of being highly temperamental.

演员的性情变是众所周知的。

They have no use for fickle supporters.

他们不能容忍反覆的拥护者。

He was the most unstable kind of fool I had ever seen.

他是我所遇见过的最反复的傻瓜。

He is inconsistent in his views.

他的见解反覆。

As people grow older, they begin to ruminate on the uncertainty of life.

随着年龄的增长，人们开始对生活的变化冥思想。

I wish he’d make up his mind—I’m tired of all this chopping and changing.

我希望他能打定主意，我厌倦了他的变化。

Edwards was a dangerously volatile character.

爱德华喜怒，十分危险。

He is a complicated man ——moody, mercurical, with a melancholy streek.

他是个性格复杂的人——喜怒,反复多变,忧郁寡欢.

English weather is very inconsistent; one moment it's raining and the next it's sunny.

"英国的天气反复,会儿,会儿又放晴。"

I would miss my loving, erratic, harebrained mother. And her new husband.

我会怀念我的那个深情、反复、轻率的母亲。和她的新丈夫。

(4)SenilePeriod the symptom of mental disease is extremely flabby calm, be fantasticality sometimes.

(4)老年期精神疾病的症状极不稳定，有时是变化的。

It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!

"他改变主意已经是第三回了,他这人太反复了!"

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。

You shouldn't keep chopping and changing like this; you'd better make up your mind right now!

"你不能再这样变化了,最好现在就拿定主意!"

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.

具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不致可被视为代表了人类的反复。