The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

头上是静止的垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。

It's simply too massive, too vast, too endless.

它太过广袤垠，边际。

A huge sea covered the middle of North America.

一片广阔垠的大海覆盖了北美中部。

Carried by monsoon, I glided towards the northern sky where there was infinity of space.

乘着季风，我飘向北方天空，垠宽阔。

It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert.

在垠的随机寻找一口井，真荒唐。

Above was the blue sky, and the stars, and all about the desert of the Pacific Ocean.

头顶上是一片碧空，群星熠熠，太平洋烟波淼茫，垠。

After a few minutes, I found myself falling into infinity.

几分钟，我发现自己落入了垠的时空。

The mysteries of the sea are not the monopoly of the deep ocean and billowing waves.

海洋的奥秘不仅仅在垠的深海和澎湃的波涛之中。

There is our planet, floating like an oasis in the magnificent emptiness of space.

这就是我们的星球，漂浮在垠的太空中，就像一片绿洲。

Except for there's like a one-millimeter-thin plastic glass, and on the other side of that is space.

除了一块1毫米厚的塑料玻璃外，另一侧就是垠的太空。

Passing through Zimbabwe, the vast acres of fertile farmland that are the breadbasket of the southern hemisphere are breathtaking.

穿过津巴布韦，广袤垠的肥沃农田是南半球的粮仓，令人叹为观止。

To understand the American West, you need to know the land and its beautiful, terrifying expanse, as Stegner did.

要了解美国西部，你需要像斯泰格纳那样了解这片土地，及其美丽而令人害怕的垠旷野。

Within this huge country, there are frozen wastes, vast mountain ranges, huge open fields, countless rivers and endless forests.

在这片广袤的国土上，有冰封的荒原、绵延的山脉、辽阔的原野、数的河流以及似乎垠的森林。

He looked up at the great wide sky. It was a clear blue, with small white clouds floating slowly across.

他仰望着辽阔垠的晴空。天空是纯蓝的，小朵的白云正缓缓地自那上面飘远。

He turned into streaks of light that beamed away up into the endless space where the Valkyrie's ceiling had been.

最终，红骷髅化作一道道光芒，射向原本应该是“瓦尔基”号天花板的垠宇宙中。

The Mountain Range of Magical Beasts was enormous.

魔兽山脉广袤垠。

Like the infinite horizon, it eludes my grasp.

手肘总是在逃避我 就像垠的地平线一样。

And discover what lies in the great expanse beyond our home.

并探索我们家园之外那垠的未知领域。

Feeling disappointed, I wandered around the campus and its vast expanse felt like a maze.

怀着失望的心情，我在校园转了一圈，广阔垠，宛如迷宫。

The plain was spread before her widely; it was tranquil and serene in the morning light.

平原在她面前广阔垠； 在晨光中，这宁静祥和。