After gastric bypass surgery, portion control is critical.

胃旁路手术后，食量的控制至关重要。

I've decided to have gastric bypass surgery.

我决定做胃旁路手术了。

Are we all set for bypass?

所有旁路手术的东西都准备好了吗？

So, let's talk dates for your gastric bypass.

那我们确定一下你做胃旁路手术的日期吧。

I was a big supporter of our local mayor until he agreed to build the by-pass.

我是我们当地市长的大力支持者，直到他同意修建旁路。

Once it's finished, the bypass machine is turned off and blood is allowed to flow into the aorta.

一旦完，旁路机被关闭，血液被允许流入主动脉。

All right, let's start taking him off bypass. Let's see if this heart will beat on its own.

好的，现在取下他的旁路。看看这心脏是否能自己跳动起来。

To keep blood flowing while they remove the damaged organ, surgeons use a cardiopulmonary bypass machine.

当他们移除受损器官时，为了保持血液流动，外科医用心肺旁路机。

There was never a side-path of escape.

从来没有逃的旁路。

I got a boat with an under-water by-pass.

我有一艘带水下旁路的船。

The word " bypass" is most commonly used when we're talking about driving.

当我们谈论驾驶时，最常用“旁路”一词。

He'll never be able to endure the cabg.

他不能做冠状动脉旁路移植术。

Please note that there is no side road for a mile either way.

请注意，双向一英里内都没有旁路。

Plasma ghrelin levels after diet-induced weight loss or gastric bypass surgery.

饮食诱导的体重减轻或胃旁路手术后的血清饥饿激素水平。

He imagined that the enemy driver would try to dodge off into a side-road if he got the chance.

他想象着敌方司机一有机就试图躲到旁路。

Hey, I heard you did a cabg with Burke.

嗨, 我听说妳和Burke做了一 个cabg(冠状动脉旁路嫁接)手术。

Goffs, California, is one of those towns. The former mining and railroad town was the first bypassed city along Route 66.

加州的戈夫镇就是其中之一。它以前曾是矿业和铁路城镇，是66号公路沿线的第一个旁路城市。

I was lost in the mazes of my future fortunes, and could not retrace the by-paths we had trodden together.

我迷失在我未来命运的迷宫中，无法追溯我们一起走过的旁路。

I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.

我能吃下整整一大碗，不过这是我做胃旁路手术后过的第一个感恩节，我的胃现在只有核桃那么大。

Figure 6.1 The gastric bypass and the gastric sleeve Bariatric surgery has become much safer over the last few years, as technology has advanced.

图6.1 胃旁路手术和胃套手术 近几年来，随着技术的进步，减肥手术的安全性大大提高。