Look; we've seen Russia continue trying to exert influence.

你看，我看到俄罗斯仍在试图施展影响力。

The sun, the moon, Heaven, and Earth all worked their magic on the rock.

天地日月每天都对这块石头施展着法术。

Suddenly they can't perform the awy they are supposed to.

他无法再施展身手了。

The man I'm here to work my magic on?

需要我来这施展魔法的男人么？

Put your magic fingers to work.

施展一下你双手的魔力。

I'm not going to get into it when we're doing the magic.

我在施展魔法呢，不说跑题了。

Holla, we're gonna give Bo some elbow room.

好勒 我给波一点施展的空。

You might want to get in touch with your inner macho.

你也许应该施展一下内在的男子气概。

" You just gotta turn on the charm, " Disgust said.

“你需要施展魅力。”厌厌说道。

My sports casting abilities are going to the dogs.

我的赛事转播才能正在为狗狗施展。

Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

乔布斯将施展帽子戏法推出一款颠覆性的产品。

Well, let me work my magic.

让我施展我的魔法吧。

Edinburgh continues to cast her spell over contemporary writers too.

爱丁堡也继续对当代作家施展她的魅力。

C) They apply corporate black magic to the goods on display.

C）他对展出的商品施展企业黑魔法。

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

施展魔法需要念咒语，而咒语需要多年时。但我看你施展时就像你的本能。

Because by letting go, we give space to the forces of the universe to unfold.

因为通过放手，我给了宇宙之力施展的空。

" Don't let it show, " he agreed.

" 不要施展它。" 他赞同地说道。

If I have to be charming tomorrow, I'm not wasting it on you guys.

既明天要施展魅力 现在还是别浪费的好。

Or finally coming into your own at a job you already have.

或是终于能在已有的工作中充分施展才能。

No. Bonnie can't use that much power without dying.

不行。施展那么强大的力量会害死邦妮的。