I am not supposed to be on this stage, you know, considering what life threw at me.

考虑到生活所施加于我的，我本不该站在这个舞台上。

You're applying a stronger force on one end than you are on the other, so you're pulling harder on one end.

如果你施加于物体一端的一端更大，也就是说你在用拉扯其中一端。

But first, let's talk about the forces acting on the water that's occupying the space where we're going to put them.

但先，让我们谈谈施加于 占据我们将要放入它们的空间的水。

If God afflict your enemies, surely that ought to suffice you. It is both mean and presumptuous to add your torture to His! '

如果上帝使你的敌人苦恼，当然你就应该知足了。除了上帝施加于他的折磨，再加上你的，那就显得卑劣和狂妄了。"

And since the electric field represents electric forces acting on nearby charges, when the net forces are zero, the electric field must also be zero.

其中场表示施加于任何电荷的 关闭，当净不存在时，场不存在。

Other vessels sometimes used for obtaining the pulse include the carotid artery in the neck and the dorsalis pedis artery of the top of the foot.

血压是血液施加于动脉壁的压。

Hydrostatic pressure is what we normally think of as blood pressure; it is the force that blood exerts on the walls of the blood vessel, and can be thought of as a pushing force.

静水压就像我们习惯上认为的血压，是一种血液施加于血管壁上的，可以看作一种外推。