Your mother wouldn't want that to happen, I'm sure.

你们的妈妈不会希望这样的。”

And I decided there was a critical mass to write a book.

有足够数量的内容来写一本书。

Pink. You got all that because you realised the case would be pink?

粉色，就因为你箱子是粉的吗？

He concluded that a man in his position would likely be abandoned by his family.

他自己这样的人很可能会被家人抛弃。

So that's how we can be sure that this is genuinely by him.

这样一来，们就可以手稿是他的真迹。

My point is, I do not judge a book by its cover. I am interested in the person underneath.

的意思是，不会以封面书的好坏更在意人的内心。

One theory goes that they use olfactory cues—how a place smells.

有的理论认为它们是通过嗅觉器官，闻一个地方的气味。

She had decided all men were assholes.

她所有的男人都很愚蠢。

Without seeing the cat, scientists had proof it was there because of environmental DNA or eDNA.

在没有肉眼观测到其出现的情况下，科学家们仍能它的存在，归功于环境 DNA，也就是 eDNA。

Some patients will no doubt conclude that the potential benefits of care.data do not trump their concerns.

有些病人会毫不犹豫地关爱数据的潜在福利不会解决他们的顾虑。

That makes it harder to conclude precisely where the newts' poison comes from, Hanifin argues.

Hanifin 认为， 这使得准确蝾螈的毒素来自何处变得更加困难。

Now you're telling us how we feel. - We never should have talked about this.

你现在们的感受 - 们不该说起这件事的。

I at once jumped to the conclusion that Chao Gai had done this.

立刻这是晁盖干的。

We could definitely divert the asteroid with a magnet that size!

们基本可以这么大个的磁铁绝逼会吸引小行星了！

It was her eyes, I decided, that were frightening me.

，是她的眼睛让害怕。

He naturally concluded that his stepmother had had two quarrels.

他很自然地， 他的继母有过两次争吵。

By " Sonnet 130, " he decided " my mistress' eyes are nothing like the sun."

在《十四行诗第 130 首》中，他“情妇的眼睛一点也不太阳。”

Unfortunately, a small and precise doctor decided that there was something the matter with Anthony's blood-pressure.

不幸的是， 一位明的小医生安东尼的血压有问题。

Most of the time, we can't tell what's wrong with somebody by just looking at them.

多数时间 们不能只是看看 就一些人的病症。

Aunt Petunia had decided it must have shrunk in the wash and, to his great relief, Harry wasn't punished.

佩妮姨妈是洗的时候缩水了，才没有处罚哈利，哈利大大地松了一口气。