An abrupt descent suddenly appeared before him.

他面前突然出现一个陡峭的斜坡。

The car slid down the steep gradient into the river.

汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中。

We were amazed at his expertise on the ski slopes.

他斜坡滑雪的技能赞叹不已。

There’s a small inclination beyond the trees.

树林那边有一个斜坡。

He ran up the slope to the top of the hill.

他爬上斜坡到了山顶。

A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.

一个年轻人正弓着背把一辆重载的车推上斜坡。

The runners should place themselves in the stretch between the Plaza Consistorial and the Military Hospital on the Santo Domingo rise.

跑者应该跑在浦雷萨宗教会议中心和圣多明哥斜坡的军人医院之间的直线道路。

In 1996, the Lands Department started a consultancy study - Systematic Identification of the Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory (SIMAR).

政总署在一九九六年展开一项顾问研究──系统性鉴辨本港斜坡维修责任研究。

Resluts All the 14 cases showed clivus projecting intracranial.posterior displacement of Odontoid Process were found in 3 cases,with 1 case of Atlanto-occipita fusion malformation.

14例MR矢状位像均显示斜坡向颅内陷入,3例见齿状突后移,1例合并寰枕融合畸形,14例均清晰显示了延颈髓的形态及扁桃体的关系。

The karst depression belongs to the accumulative area of surface water and subdrainage area of subsurface water, the karstification is relatively week, and reservoirs are undeveloped.

岩溶斜坡和岩溶洼为表水汇集区及下水排泄区，岩溶作用相对较弱，储层不发育。

I scratched my car at the EXACT same spot again.I am truly a trueblue stewpid fool.It's this bloody column erected in the middle of a slope in a carpark.

那个该死的圆柱直立在停车场斜坡的中央，但好笑的是人总是一次又一次的在那犯同样的错误，即是你已经很心了。

Conclusion: The best treating method of rhinorrhe in front bases of skull, bases of saddle and clivus blurnenbachii orificium fistulae except malignant tumor is endoscopic repair of fistubus opening.

前颅底、鞍底、斜坡处瘘口，除恶性肿瘤引起的鼻漏，最佳的治疗方法是鼻内镜下修补瘘孔。

Qijia-Gulong depression is master source area of oil and gas in Songliao Basin, a part of oil and gas from the source is held up in the depression, the other migrates to west clinoform zone.

摘要齐家-古龙凹陷是松辽盆主要油气源区，其中心线以西生排出的油气一部分存留在凹陷内，另一部分向西部斜坡运移。