Jill more than earns her keep with the help she gives me around the house.

雇用吉尔很合算，她帮我料理家务，出了很多力。

Cooking,sewing,and house keeping are household arts.

煮饭、缝衣和料理家务都是持家的艺术。

We can contrive without meat.

有我们也能设法料理。

Common hidden sources Caesar salad dressings (many contain anchovy paste), Worcestershire sauce, fish sauce, caponata, imitation crab meat (a.k.a. surimi).

隐藏的过敏源 凯萨沙拉酱 ( 包含许多鱼酱 ) ，辣酱油，鱼子酱，蔬菜料理，仿制蟹 ( 亦称 surimi) 。

We use traditional method and flavor to make our pettitoes,and now you don't have to travel so far to have such kind of sunket.

现在您不用亲自到万峦便可享受到这样美味的料理，您一定不可错过这样难得的机会。

Roast meats, blue cheeses as Bleu de Causse, mixed salads (foie gras), a gardianne beef stew, braised beef, jugged game, barbecued meat, chocolate desserts, etc.

美食搭配 HARMONIES → 烤类，高斯蓝纹奶酪，混合沙拉（鹅肝），牛料理，葡萄酒炖，葱葡萄酒炖野味，烧烤，露天烤，巧克力甜点等等。

So-called cupholder cuisine ranges from cereal bars with the milk congealed inside to the new "crunch wrap" — Taco Bell's answer to the age-old leaky taco problem.

这种所谓的杯架料理形形色色，从有冰冻牛奶夹心的谷片棒，到「塔可贝尔」速食店针对塔可会滴漏的老问题所推出的解决方案—新「脆捲饼」都有。

The kailyard is not big, but seems to be more charming and verdant with tender leaves of a variety of vegetables after been gave elaborate care by its master and abundant rainwater this year.

菜园的面积并不算大，但经过园主人精心料理，加上今年雨水的充沛，各种瓜菜的叶子，油嫩油嫩的，越发显得娇艳妩媚郁郁葱葱了。