I'm going to do something about the number of women in the Civil Service.

我要想办法改变文职部门的女性人数。

I thought James was a professionally handsome desk person.

我以为詹姆斯是专业帅气的文职人员。

The country's ousted civilian leaders are not expected to attend.

该国被赶下台的文职领导人预计不会出席。

ECOWAS regional leaders demand that a new civilian prime minister be elected.

西非经共体区域领导人要求选出新的文职总理。

Desk jockey at our CCSR branch.

电脑中心的文职人员。

It's mainly clerical and admin jobs they deal with, isn't it?

处理的是文职和政工作，对吧？

While thousands of other amassed in the streets to support the nation's civilian leaders.

与此同时，成千上万的人聚集在街头支持该国的文职领导人。

But in their lessons learned they had a message for America's civilian leaders.

但在他们的教训中，他们向美国的文职领导人传达了个信息。

The proposal provides for the creation of a governing body overseeing the transition to civilian rule.

该提案规定设立个向文职统治过渡的监督机构。

One was a civilian with the Department of Defense and one was a DOD contractor.

还有个是国防部的文职人员，另个是国防部的承包商。

The African Union extended a deadline imposed on coup leaders in Sudan to hand power to a civilian administration.

非洲联盟延长了苏丹政变领导人将权力移交给文职政府的最后期限。

Nekhludoff now found him an administrator in the civil government.

聂赫留朵夫现在发现他是文职政府的政人员。

It was part of reforms by a quasi-civilian government that led to elections in 2015.

这是导致 2015 选举的准文职政府改革的部分。

The economy is in shambles, okay. But this is why we need the government of technocrats.

国内的经济现已陷入混乱，但这就是我们需要文职官员组成的政府的原因。

But Khan, like many civilian leaders in Pakistan, hasn't accepted that result.

但是，像巴基斯坦的许多文职领导人样，伊姆兰·汗并没有接受这个结果。

The movement comes after days of escalating tensions between the civilian government and the powerful military.

此前几天，文职政府和强大的军队之间的紧张局势不断升级。

It was part of a transition to a civilian system of government.

这是向文职政府体制过渡的部分。

The State Department repeated calls for the release of all civilian leaders detained after last month's coup.

美国国务院再呼吁释放在上个政变后被拘留的所有文职领导人。

Most people in the civilian sector still had day jobs, and those were still with the government.

文职部门的大多数人仍然有日常工作， 而且这些人仍在政府部门工作。

But he did not use the word “Rohingya” in his speech to civilian leaders of the country.

但他在对该国文职领导人的讲话中没有使用“罗兴亚人”词。