Gently poach the scallops. Taste check. Spoons down.

扇贝要开文火煮，物测试时把汤匙放低。

So, I'm going to put this on low and cover it to simmer.

所以，我要把它调低，盖上文火。

And then I let that bubble away for 45 minutes on a simmer.

然后我让它在文火上煮 45 分钟。

After just a couple of minutes of simmering Eele plunges the pan into cold water.

文火煮几分钟后，把锅放进冷水里。

After simmering the meat, skim the fat from the surface.

【skim】把肉用文火炖过后再去表面的油脂。

And then I'm gonna poach it or boil it, simmer it in, just in water.

然后我要把它煮熟，用文火煮，只用水煮。

The big pots simmered and boiled, but they must not smoke.

大锅文火炖煮，但一定不。

Turn the heat down to low and  simmer the soup for twenty minutes.

把火调小，用文火炖汤 20 分钟。

Bring that to a simmer, then add one tablespoon of white vinegar.

用文火慢炖，然后加入一汤匙白醋。

Cook gently for a further 10 minutes.

【further】再用文火煮 10 分钟。

" To simmer" (simmer) means to boil something at a very low heat.

“用文火炖”（simmer）的意思是用很低的火把东西煮沸。

Stir until smooth, and let it come to a simmer.

搅拌至光滑，然后用文火慢炖。

Add the remaining ingredients and simmer for 30 minutes.

【remaining】加入余下的配料，用文火炖 30 分钟。

Break the chocolate into small pieces and melt it over a gentle heat.

【break】把巧克力捣碎放在文火上熔化。

And once it starts to boil and bubble, you can turn it down to a simmer.

一旦它开始沸腾并起泡，你就可以把它调低到文火。

Once you add the rest of the liquid and simmer it, it's all going to get in there.

一旦你加入剩下的液体并用文火慢炖，它就会全部融入其中。

And then I'm just going to bring this to a gentle simmer.

然后我要把它放在文火里慢慢炖。

So the water is just below a simmer and dogs are going in.

所以水刚好低于文火，狗就进去了。

Bring your mixture to a simmer, then continue cooking for another minute or until the mixture is a thick gravy consistency.

将混合物用文火慢炖，然后继续煮一分钟或直到混合物变成浓稠的肉汁稠度。

Add the broccoli, bring it back to a simmer then partially cover and continue cooking until the broccoli is softened.

加入西兰花，重新用文火慢炖，然后部分盖上盖子继续烹饪，直到西兰花变软。