Yes, a bachelor's degree opens more doors.

的确，本科可以是敲门砖。

Will the Value of the Diploma Be Reduced?

含金量会否打折扣？

You can do all that without a high school diploma?

你没有高中也能做到这些吗？

After receiving his diploma, Luke jumped up and down for joy.

在接到之后，路克高兴得雀跃不已。

After receiving her high school diploma, she chose nursing as her career.

获得高中时，她选择了护士这一行。

Students need a high school diploma if they want to go to college.

如果打算上大学，那需要高中毕业。

It's about ten standard texts for a first year Business Diploma alone.

仅为获得商业，第一年有十本标准教材。

At the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.

在念完十二年级以后，美国学生会获得高中毕业。

Got a couple of kids, a college degree you don't use.

有两个孩子 和一个派不上用场的大学。

But I am here to tell you today Harvard is giving you all diplomas tomorrow.

但今天我在这里告诉你，哈佛明天会给你们所有人发。

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

我们今天的毕业生拿到的不是，而是一条皮带。

We'll start with the median income for somebody with only a high-school diploma.

我们先从仅具有高中的人的平均收入开始。

Even though we know, it's not really the diploma, it's just an empty tube.

但我们都知道，那不是真正的，只是一个空筒。

One has a wall full of degrees and diplomas, one — a high school dropout.

一个有满墙的学位证书和，一个则高中辍学。

His parent may own a high school diploma but no more.

他的父母可能拥有高中，但是没有获得更高的学历。

She was educated in Burma, India, and the United Kingdom, where she got her PhD.

她在缅甸、印度和英国留学，她在英国获得了博士。

Their validity will be questioned only when their employers discover that these graduates are semiliterate.

今年，将有成千上万的 18 岁学生毕业并被授于毫无意义的。这些对每个人都是一样的 ， 没有一点差别， 而不管学生的成绩如何 。但当雇主发现他们没有实际能力时，的有效性会被质疑。

Why not? I have a high school diploma. - True.

有何不可？我可是有高中毕业的。 - 的确。

An alternate theory is that there were more jobs not requiring a college degree in the past than now.

另一种理论是，过去不需要大学的工作比现在多。

Your path clears and your diploma is in reach.

你的道路畅通无阻，你的触手可及。