It's about boosting development across the whole region.

这更促进着整个地区的发展。

That could threaten the future of the entire colony here.

这可能会威胁到整个地区的未来。

People across the region are traumatized.

整个地区的都受到伤。

The lack of water, well, it's having a catastrophic impact on farms across the region.

缺水对整个地区的农场带来的毁灭性的打击。

Together, we are working toward helping to realize the promise of the entire region.

一起朝着帮助实现对整个地区的承诺而努力。

For farmers across the region this is the sound of danger.

对于整个地区的农民来说，这种声音让毛骨悚然。

It also presents " moderate and tolerant voices from across the region."

同时发出“来自整个地区的温和和宽容的声音。”

It succeeded in helping farmers hroughout the area, creating new life and hope.

它成功地帮助整个地区的农民，新的生活和希望。

Temperatures were expected to get even hotter across the region Monday, before beginning to cool Tuesday.

预计整个地区的气温周一将进一步升高，周二开始降温。

The devastation has submerged homes and roadways across the region, leaving people, like these in Bangladesh, increasingly desperate.

灾难已经淹没整个地区的房屋和道路，使得孟加拉的居民愈发绝望。

So that water has to go somewhere, and it has led to flash floods popping up throughout the region.

然而这些水必须有所排泄，这就导致整个地区的山洪暴发事件。

Supporters say similar programs across the west have saved billions of liters of water.

支持者表示，整个西部地区的类似计划已经节约数十亿升水。

But Arabs throughout the region saw the UN plan as just more European colonialism trying to steal their land.

但整个地区的阿拉伯都认为是欧洲殖民主义要试图窃取他的土地，联合国才出此下策。

Climate change means springtime's arriving earlier across North America.

气候变化意味着整个北美地区的春天提前到来。

Having conquered La Na earlier, they  were now masters of the entire region.

早先征服拉纳，他现在是整个地区的主。

The role of the NPS illustrates a common theme across the region.

NPS 的作用体现整个地区的一个共同主题。

We must also address Iran's destabilizing activities across the middle east.

还必须处理伊朗在整个中东地区的破坏稳定活动。

Across America the situation varies greatly for different people in different places.

整个美国，不同地区的情况因而异且大不相同。

Russia's foreign ministry said that Soleimani's killing " will lead to a rise in tension in the whole region" .

俄罗斯外交部表示，苏莱曼尼被杀" 将会导致整个地区的紧张局势升级。"

The Romans had begun an economic revitalization of the entire region.

罗马开始整个地区的经济复兴。