So why can't a digital computer, a digital brain do the same things?

那为什么算机、大脑不能做同样的事情呢？

Or do you prefer the term number cruncher?

或者你更喜欢算机这种叫法？

NASA looked to Draper and his group of over 400 engineers to invent the first compact digital flight computer, the Apollo Guidance Computer.

美国航空航天局（NASA）指望德雷帕以及他由 400 多名工程师组成的团队能够发明出第一台小型飞行算机，阿波罗制导算机。

And every year, that ratio gets greater and greater, meaning the ratio of machine versus biological intelligence keeps increasing.

地球上的算机与“生物算机”的比例一直在增大。

All parts were precisely cut in a Computer Numerical Control, or CNC machine, following a free plan downloaded from the Internet.

所有的零部件都根据互联网上下载的免费方案在算机控制机床中精确切割而成。

Lovelace was a mathematician who was an associate of Charles Babbage, the man who first designed the digital computer.

洛芙莱斯是一位学家，他是查尔斯·巴贝奇的同事，巴贝奇是最早设算机的人。

Because we have a brain, and the brain is a biological computer.

因为我们靠生物算机做到的事，AI靠算机也可以做到。

These qubits can solve problems exponentially faster than classical digital computers.

这些量子比特能以指级速度解决比经典算机更快的问题。

The ENIAC was the first programmable general-purpose electronic digital computer to  be produced.

ENIAC 是第一台生产的可编程通用电子算机。

Digital computers have become vastly more efficient over the past eighty years.

算机在过去八十年里变得高效得多。

But building a digital computer is a lot more than just that elemental operation.

但构建一台算机远不止于那个基本操作。

Representing and storing numbers is an important function of a computer, but the real goal is computation, or manipulating numbers in a structured and purposeful way, like adding two numbers together.

表示和存储是算机的重要功能，但真正的目标是算，即以结构化和有目的的方式操作，比如将两个相加。

That gets handled by an offshore underwriting team that in turn just plugs numbers into a computer program to get an approval or a decline.

那由一个离岸承保团队处理，他们反过来只是将输入算机程序以获得批准或拒绝。

You're a program living inside a digital computer world.

你是一个生活在算机世界中的程序。

Topping the list were occupations involving copious amounts of routine writing, number crunching or computer programming.

位居榜首的是那些涉及大量例行写作、处理或算机编程的工作。

He contributed to the development of quantum physics, digital computers, big part of the Manhattan Project.

他对量子物理学、算机的发展以及曼哈顿划的大部分工作做出了贡献。

It's just that we're going to create a digital supercomputer that's going to make mankind obsolete.

我们即将创造一台超级算机，它将使人类变得过时。

Things that are pretty similar to digital computers, but maybe there are more cores and the way they send messages is a little bit more like the way brain neurons send spikes.

与算机非常相似的东西，但可能拥有更多的核心， 且它们发送消息的方式更接近大脑神经元发送脉冲的方式。

He found that the number he had entered was three tenths less than the number used by the computer.

他发现他输入的比算机使用的少十分之三。

Also, in conventional digital computers or digital computers in general, you have a concept of what's called arithmetic depth, which is jargon that basically means how many sequential operations are performed to turn an input into an output.

在传统的算机或一般意义上的算机中，有一个被称为算术深度的概念，这基本上是指将输入转换为输出时执行的连续操作的量。