These three fingers on the left hand were used to count units.

左手的这三根手指用来数个数位。

And then this is the way he described that moment of loss to me.

与数位自由的东西被夺去了。

My digital fairy tale's about to begin.

我的数位童话故事就要开始了。

Several of his senior appointees have good track records.

而且有数位首席部长拥有良好的履。

The dragon is a digital effect and everything else is mechanical.

龙是数位特效 而其他的都是机械特效。

They used the X-ray machine to " digitally dissect" the fish.

他们使用X光机对这条鱼进行“数位分析”。

Several fire gods entered the courtyard and threw balls of flame at Wukong.

数位火神走入了院子，火球扔向悟空。

This digital camera is the most advanced model on the market.

这台数位相机是市面上最先进的机种。

And scientists say we're at this breaking point.

数位科学家称我们正处于这个崩溃边缘。

Since then, Trump has repeatedly scorned judges appointed by presidents of both political parties.

从那时起，特朗普多次嘲讽两党总统任命的数位法官。

It's sort of like...not the smallest unit, but a small unit for measuring digital storage.

这有点像是......不是最小的单位，应该是用于描述数位储存的小单位。

Scientists say they have made progress in the search of a vaccine against HIV.

数位科学家表示他们在搜寻艾滋病疫苗方面已取得进展。

With several candidates in the race on the Republican side, this is a possibility.

共和党方面有数位候选人，这样的情况极有可能出现。

He integrated ideas from several philosophers into his own philosophy.

他把数位哲学家的哲学观点和他自己的哲学观点而为一。

And I recently found myself wondering: who says those bits and bytes are worth real money?

谁说这些数位和字节值真金白银？

His very first move was to fire top executives, including the CEO.

他的第一个举措就是解雇了包括首席执行官在内的数位高管。

European energy ministers will meet on September 9th to discuss the proposals.

数位欧洲能源部长于99日开会讨论这些提议。

Business leaders and former senior officials in the United Kingdom have voiced optimism about China's economic outlook.

数位英国商界领袖和前高级官员对中国经济前景表示乐观。

Scientists in London say they have found the best diet for both humans and the planet.

伦敦数位科学家表示，他们发现了对人类和地球极好的饮食方式。

Local police said the falling train struck vehicles on Interstate 5. Several drivers were injured.

当地警方表示，列车坠桥后砸到5号州际公路上行驶的汽车。数位司机受伤。