Be reverent before each dawning day.

在每个黎明到来之前心怀敬。

They've been paying their respect to fallen comrades at the cemeteries inland.

他们在公墓向陨落同志达敬。

President Trump was among those who paid their respects.

特朗普也前来送上他敬。

Were they trying to honor the deceased?

他们是在对死者示敬吗？

Offering paper money to the deceased is a way of showing respect.

焚烧纸钱是达敬一种方式。

We are paying our last respect to this palm tree.

我们向这棵棕榈树示最后敬。

Your father just wants to pay his respects.

你父亲这是为了达对他敬。

I have a much healthier respect for scorpions.

我处于健康原因对蝎子产生了敬。

He's paid his respects at the Robb elementary school.

他在罗布小学达了他敬。

People pay respects to the dead and clean the graves on the 5th of April.

四月五日，们扫墓并向过达敬。

Foreign leaders also are paying tribute to the elder President Bush.

许多外国领袖也向前总统布什达了敬。

In the past, a man would take off his hat to show respect.

以前，们会脱掉他帽子以示敬。

I come to bow in homage before you, Great Heart!

我怀着敬前来向你鞠躬，善洁心地。

The friend left these pictures as an homage to the painter.

那位朋友留下这些画来达对画家敬。

Danglars greeted his employer with a great show of respect.

邓格拉斯向他老板致以敬。

But I couldn't leave you guys without some special school shoutouts.

但我得向一些特别学校致以敬。

And among all, a profound sense of gratitude for all Mandela sacrificed and stood for.

对于曼德拉所有牺牲和付出达敬。

People all lined up there, carrying flowers to pay their respects.

们在那里排起长队，手持鲜花达敬。

My respect for this esteemed journal is plummeting.

令我对这份权威期刊敬大大打折。

Lawmakers paid their respects in a ceremony circumscribed by COVID protocols.

议员们在新冠肺炎协议限制下仪式上致以敬。