Rescuers battled against torrential rain and high winds.
救援人员奋力抵御疾风暴雨。
They send relief to those who made homeless by floods.
水灾中无家可归的人发送救援物资。
Brenda rode along, make-believing she was a knight riding to the rescue.
布伦达纵马前行，想像着她是一个前去救援的骑士。
The crane lifts the cars from a huge sinkhole that opened up in Moscow's Buto-vo district, April 2, 2009.
4月2日，俄罗斯莫斯，由于地面下陷，四辆停在路边的汽车陷进一个大坑中，救援人员使用吊车将汽车吊起。
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
救援计划随即启动，于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Relief efforts still includes search and rescue operations.
援工作包括搜索和援动。
Rescue vehicles and equipment remain on the site overnight.
援车及援设备在现场整夜待命。
Aid groups are on the ground. And the rescue effort is ongoing.
援组织已抵达现场。援工作正在。
And the forest was weeping tears of sap begging to be saved.
森林洒下哭泣的树液，苦苦乞求援。
On top of that more than 50 swiftwater rescue boats and crews.
目前最重的是50多艘援船及援人员。
More than 1,000 emergency crews are on the ground.
超过1000紧急援人员已经参援动当中。
Aid agencies say that they are struggling to reach power to the country.
援机构表示，他们正全力向菲律宾输送援力量。
Rescuers say that experts from the Ministry of Emergency Management are guiding rescue efforts.
援人员表示，应急管理部的专家正在指导援工作。
Authorities say rescue operations are now underway.
当地政府称，援动正在。
They are still in a search and rescue mode.
目前该地区仍在搜索援动。
Bad weather has been hampering their work.
恶劣的天气阻碍了援工作的。
Thousands of emergency workers and volunteers are on the ground assisting others.
数千紧急援人员和志愿者正在现场协助援。
They are getting support from international aid agencies as well as food program here.
国际援机构以及当地食物援项目已经给予他们相应的援助。
More than 200 rescue vehicles and equipment have been deployed for on-site rescue operations.
已出动200多辆援车辆和设备开展现场援动。
A rescue team was on a training mission nearby when that accident occurred.
事故发生时，一组援部队正在附近接受训练。
Rescue work continues, but has encountered difficulties after part of the coal mine tunnel collapsed.
援工作仍在继续，但是由于部分煤矿巷道出现垮落，援工作十分艰巨。
Rescue workers wasted no time in clearing away the rubble.
援人员同时间赛跑清理废墟挽生命。
The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.
联合国紧急准备人道主义援通道。
Rescue operations have been continuing night and day.
援动日夜不停。
And as of last night, there were more than 50 water rescues made by emergency crews.
截至昨晚，紧急援人员了50多次水上援。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水灾中无家可归的人发送
，由于地面下陷，四辆停在路边的汽车陷进一个大坑中，
于武装劫持者、可疑的登船者、勒索赎金的通知以及声称俄罗斯黑手党强迫船员偷运毒品或是枪支的恐怖传言四起。
援
动。
人演讲综合
的是50多艘
紧急
