Cognitive dysfunction and insensitivity or over-sensitivity to certain stimuli including sight, hearing, smell, taste and touch.

认知功能障碍和对某些刺激包括视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉的不敏感或过度敏感。

You become emotionally volatile, out of control, and overly sensitive.

你变得情绪不稳定，失去控制，过度敏感。

These things would have been simply means of increasing the excessive sensitiveness above mentioned.

这些东西本来只是增加述过度敏感的手段。

But I was brooding and irritable and mean and oversensitive.

但我沉思、易怒、刻薄和过度敏感。

After a diet too rich in sugar, the brain becomes hyper-sensitive to images of food.

进食含糖量过高的食物后，大脑会变得对食物图像过度敏感。

All the classic symptoms-- oversensitivity to noise and light, confusion, wooziness.

所有典——对噪音和光线过度敏感、思维混乱、头晕。

It was the cold that thus affected Dom Nicolas, and not any excess of moral sensibility.

影响多姆·尼古拉斯的是寒冷， 而不是德的过度敏感。

As every observant person knows, such hypersensitivity is common.

正如每个观察者所知， 这种过度敏感是很常见的。

And since then he's developed an overblown sense of justice in order to justify that killing to himself.

然而自那以后，他逐渐产生一种对正义的过度敏感 通过这个来证明自己的杀戮的对的。

And these processes are so much a part of every neurosis that hypersensitivity in this respect is most common.

而这些过程在每一种神经中都普遍存在， 因此在这种情况下出现过度敏感是最常见的。

Ever restless and anxious, their over exercised sensibility not only renders them uncomfortable themselves, but troublesome, to use a soft phrase, to others.

他们总是焦躁不安，过度敏感，不仅让他们自己不舒服，而且用一个温和的说法，给别人带来麻烦。

Scientists have theories for what the actual cause is, ranging from spasming blood vessels to overly sensitive nociceptors, but no one knows for sure.

科学家们对实际原因有各种理论，从血管痉挛到过度敏感的伤害感受器，但没有人确切知。

Equally important is the externalization of this inner compulsion in the form of hypersensitivity to anything in the outside world that even faintly resembles duress.

同样重要的是， 这种内在强迫以对外界任何类似强制的事物产生过度敏感的形式外化。

Moreover, the problem of oversensitivity to light is even more acute in the fall, when the leaf is busy preparing for winter by dismantling its internal machinery.

此外，对光过度敏感的问题在秋季更为严重，因为秋季树叶正忙于拆卸其内部机制，为过冬做准备。

The person who is hypersensitive to coercion has become oblivious to his own desires and beliefs, and feels that it is others who dominate and impose upon him.

对于一个对强制过度敏感的人来说， 他已经忽视了自己的欲望和信念，感到是他人在支配和强加于他。

In looking back over the case with the allergist, we hypothesized that the threat receptors in her mouth were already very twitchy and upregulated and the mercury that was leaking was tripping those threat receptors.

在与过敏专家回顾这个病例时，我们推测她口腔中的威胁感受器已经非常敏感且过度活跃， 而泄漏的水银触发了这些威胁感受器。

She walked in with a big smile on her face and said, " I'm here to ask you to guess where I'm going." I went, " What? " She's going to a food festival with her friends.

她满脸笑容地走进来，说：“我是来请你猜猜我要去哪里的。 ” 我疑惑地问：“什么？ ”她要和朋友们一起去美食节。 就这样。 回顾与过敏专家的病例讨论， 我们推测她口腔中的威胁感受器已经非常敏感和过度活跃， 而泄漏的水银触发了这些威胁感受器。

As a youngster, Tesla was besieged by a catalogue of perplexing illnesses, including an oversensitivity to mental images which made the products of his imagination seem real as well as a fixation with quantifying everything he saw and experienced.

作为一个年轻人， 特斯拉被一系列令人困惑的疾病所困扰，其中包括对心理图像过度敏感， 这使得他的想象的产物看起来很真实， 以及对量化他所看到和经历的一切的痴迷。