" Any chaos and disorder on the enemy's side benefits us, " he said.

“敌方的任何混乱都有利于我们”。

It is designed to detect and attack an enemy UAV in mid-air.

它可以在空中侦测和攻击敌方的无人机。

But can it also change the way you see those outside your troop?

但协调一致是否改变你对敌方的眼光呢?

Well, Hanoi wasn't enemy territory. There wasn't a battle there.

嗯，河内不是敌方的领土。那里也没有战役发生。

Given my work, I came as an envoy of the enemy.

我的工作决定了我是以敌方使者的份前来。

State media said shells had been aimed at simulated enemy airport targets.

官方媒体称，炮弹瞄准了模拟的敌方机场目标。

We're keeping a match lit too long could draw attention from an enemy sniper.

让一根火柴点燃太久可能引起敌方狙击手的关注。

The cruel twist is that one of the Roman boys is married to an enemy girl. Widowhood and orphanhood beckon.

残酷的转折却是其中一名罗马勇士的妻子是敌方的一员，成为寡妇或孤儿的命运在向他们召唤。

They have embraced the politics of division; identifying the enemies to blame for our problems and offering apparently easy answers.

他们宣扬政治分裂；鼓吹我们的问题所在都是由于敌方的存在，对于复杂的问题，给出简单轻率的答案。

A scoring error and the fact that Curly Neal had the flu?

因为计分出错 还是敌方的卡里·尼尔还冒？

Japan also plans to have cruise missiles designed to hit enemy targets.

日本还计划拥有旨在打击敌方目标的巡航导弹。

Generally, when he launched his ambush, he would first kill the enemy's magus!

通常，他在发动伏击时，首先击杀敌方的魔法师！毕竟，敌方魔法师同样能进行远程攻击。

An enemy transport truck full of troops appears on the horizon.

一辆满载士兵的敌方运输卡车出现在地平线上。

How would he deal with enemy cats captured on ThunderClan territory?

他将如何处理在雷族领地上捕获的敌方猫？

In the calculus of combat, sacrificing a drone or two to knock out an enemy air-defence battery makes for a nice swap.

在作战的得失考量中，牺牲一两架无人机就能摧毁敌方的防空阵地，这笔账很划算。

There were muffled meows from the other warriors as they grudgingly recognized the enemy warrior's fighting spirit.

其他战士都发出低沉的喵叫声，他们勉强认可了敌方战士的斗志。

We're facing enemy fire, and I take a hit from the wrong side of the line.

我们正面朝敌方 但我的后背被击中了。

In World War One, French scientists sent ultrasound beams into the ocean to detect nearby enemy submarines.

在第一次世界大战中，法国科家向海洋发射超声波束以探测附近的敌方潜艇。

A statement said no enemy fire was reported and the cause of the incident which took place on Sunday was under investigation.

一份声明称，事故发生在周日，原因正在调查中，没有敌方开火的报道。

The Nazis called Hall the enemy's most dangerous spy, but she was more affectionately known as the Limping Lady of Lyon.

纳粹称霍尔是敌方最危险的间谍，但她更亲切地被称为“隆尚跛脚女士” 。