He persuaded Hofer and his men to put down their weapons.

他说服霍费尔他的部下放下武器。

They put down their weapons and exchanged greetings.

他们放下武器，互致。

“Oh, ” he said, lowering the weapon and staring at them.

“哦，是你们，”他说，放下手里的武器，瞪着他们。

He shouted to the poachers to put down their guns.

他向盗猎者叫嚷，让他们立即放下武器。

The Kremlin said Ukrainian fighters must first lay down their arms.

克里姆林宫表示，乌克兰战斗人员必须首先放下武器。

Putney says officers approached, telling him to drop the weapon.

普特尼表示，警察慢慢靠近他，让他放下武器。

Lay down your weapon — place it on the ground.

放下你的武器——把它放在地上。

Drop it! Or I will put you down.

放下武器 不然我就开枪了。

I have your word that your forces will lay down arms?

你保证你的军队会放下武器？

The peace talks are due to last a week, but rivals on the ground are not disarming.

平协议预计持续一周，但地面部队并没有放下武器。

The FARC have agreed to put down arms on the condition that they can legally participate in politics.

“哥武”同意放下武器，条件是他们可以法参与政治。

If you come up one by one, without weapons, I'll take you home to a fair trial in England.

如果你们一个一个放下武器到这里来，我就把你们送回英国依法审判。

In the end the first officer shouted to them: 'Put down your guns and stop fighting!

最后，大副朝他们喊：“放下武器。停止战斗！

The FBI says " Throw the kid out, we'll let you get to your car, but give us your guns."

“把孩子放出来就让你们上车，但是要放下武器。”

As the officers continued to yell at him to drop it, he stepped out, posing a threat to the officers.

在警方仍在厉声让他放下武器时，他下了车，对警察构成了威胁。

It waged a guerrilla war from 1977 to 1992 before laying down its guns, but took up arms again in 2012.

1977年至1992年，该反对党发起了游击战，之后放下了武器，但在2012年又重新拿起武器。

Perhaps for some of us it's time to lay down our arms.

也许对我们中的一些人来说，是时放下武器了。

" Put down your weapons, all of you" !

“放下武器， 你们所有人” ！

Hamilton agreed to lay down his arms.

汉密尔顿同意放下武器。

" Drop your weapons and leave Syria" .

“放下武器，离开叙利亚”。