“How old were you when you were adopted? ”

“你是几岁被收的？”

Weaver will be playing Jake and Neytiri's adopted teenage Na'vi daughter, Kiri.

韦弗将扮演杰克和奈提莉收的纳美人女儿基里。

Some couples adopt children from their own countries, others adopt children from foreign countries.

有些夫妇从他们自己的国家收孩子，另一部分收的孩子来自国外。

What they're trying to do is sort of transform the animal rescue pet adoption experience.

他们想要做的是改变动物救援宠物收的体验。

The military government created special laws aimed at increasing foreign adoptions.

军政府制定了旨在增加外国收的特别法律。

She is also raising seven children, two of whom were adopted.

她着7个孩子，其中2个是收的。

Larry was adopted from Battersea Cat's home and brought to Downing Street by David Cameron.

拉里是从巴特西猫之家收的，由大卫·卡梅伦带到唐宁街。

The adoption and asking him if he was gay!

关于收的问题还有我竟然问他，你是不是同性恋！

When I adopted daisy, almost two years ago, that was not so hard.

我在大概两前收的黛西，那时收并不复杂。

But turns out Laura is adopted and was at one time a child pickpocket.

但是后来发现劳拉是被收的 而且小时候是个小偷。

Buck's own family included nine adopted children as well as her biological daughter.

赛珍珠家里有9个孩子，除了亲生女儿外全是收的。

Needless to say, this bill has prompted plenty of debate, especially a provision involving adoptions.

不用说，这份法案引发了诸多争论，尤其是那项涉及收的条款。

Some have also called the artist “a virtual pet” that they want to adopt.

一些人还称这个艺术家为他们想收的“电子宠物”。

I just can't believe mom and dad never told you that you were adopted.

真不敢相信爸妈从没有告诉你你是被收的。

They are met by volunteers who feed, walk and play with the animals.

志愿者负责接待来收的人们，也负责喂动物，并陪它们散步、玩耍。

And the US adoption meant years of waiting.

而美国的收意味着多的等待。

Ok, question... Am I adopted? I trust you to tell me the truth too, Jenna.

好，我问你......我是不是被收的？我也相信你不会骗我，Jenna。

That was my first experience with the organization, and they are a great organization.

那是我在那个组织收的第一只狗，那真是个伟大的组织。

That practice has made it hard for South Korean adoptees to know their roots, or family history.

这种做法使得被收的韩国人很难知道自己的根源，即家族史。

With the glances she was throwing at their adopted children, I would presume the reason was jealousy.

从她看他们收的那些孩子的眼神中，我推测这个原因就是嫉妒。